1樓：
閩語在唐朝引入文讀回福建，唐朝之前閩語一直是口語，但閩語粵語從來都沒有在中原流行過，屬於地方方言學習當時官話融合下來的結果。
客家話還是偏向於唐宋之間很多詞基本屬於日常用的，但戰亂搬遷多數是窮地方讀不起書基本上只會讀不會寫，個別地方會加上兩句少數民族方言例如韶關。
客家話寫出來的日常用語字還是很有古文味道的，贛語應該和客家話同源先到江西，留下來那批受到當地方言和官話多代融合形成贛語，客家話贛南閩西粵東多為山區影響不大，像梅縣算是粵東客家地區發展較多的地方必然受到普通話影響，老人和年輕人說客家話用詞已經開始改變古詞丟失，但受到最大融合的應該是吳語和湘語了不過多少仍然有古字日常用。只是大家都不知道不寫而已
還有不要以為古粵語是廣州話，廣州是個港口城市融合外來方言語言較多，粵語要聽偏古一些的就聽被精神廣州佬看不起的粵西廣西地區白話，原始廣州白話基本上沒了以前還有些本地人會說和粵西白話類似的詞但大部分人有「港燦」精神認為說這些詞很土，什麼士多啤梨很牛批。
不懂閩南語的人聽閩南語是什麼感覺？
somno 剛剛去查了一下，黃文擇是黃俊雄的次子，算是黃海岱的第三代！我小時候是看黃俊雄的布袋戲，他是文白讀音都有，以白音為主，尤其是丑角，二齒，老和尚！而文人出場，如史艷文，則是以文讀為主！而如今的黃文擇，霹靂系列，我只看一兩眼就沒興趣了！因為大部分是文讀音！這跟庶民的角度差距甚遠！引不起民眾的迴...
有沒有人同時精通粵語和閩南語？
快樂 你如果會一種學起來快的，如果你是北方用舌方式不同比較難學，其實粵語和閩南語都是比較古老的方言而且語系接近甚至很多詞字詞發音都一樣，網上常說的粵語雞叫各個國家有各個國家的國歌，你讓閩南語講也是雞叫甚至，不仔細聽你還分不出哪個是粵語哪個是閩南語，語言都是互通的會一種學別的語系近的就快，所以有些人看...
如何學習閩南語？
生氣的櫻桃炸彈 其實很簡單，有乙個語言環境。我是新疆人 漢族 大學在泉州讀的，四年下來沒有學會什麼閩南話，同宿舍兩個福建的乙個龍巖乙個三明，還有乙個河南的。沒有乙個語言環境，偶爾聽到人家講閩南話好像外國話一樣。後來，交往了乙個閩南的男朋友。開始沒有想著要學閩南話，結果在一起時間久了，見家長以後尷尬。...