1樓：TCF911
目前發現以下兩個，還不錯，當然譯文不是100%準確，但是可以略做參考，幫助提供一些思路。
Linguee | English-Chinese dictionary
Leading TM Search and Exchange Platform in China -Tmxmall
2樓：hain
推薦乙個FAQ問答語料庫：https://
3樓：進擊的小書童
美國當代英語語料庫：COCA, http://corpus.byu.edu/coca/
（免費，但檢索次數有限制）
英國國家語料庫：BNC，http://
corpus.byu.edu/bnc/
（同上）
SketchEngine : language corpus management and query system（試用期30天）
這些都是英語國家的本族語語料庫，可以在上面檢索搭配、類聯接等，能夠發現本族語者語言使用，不過索引行比較多，仍需檢索人員加以甄別使用。
有哪些來自英文的中文詞？
超市 supermarket 便利店 convenience store快餐 fast food 白領 white collar 雞尾酒 cocktail 頭腦風暴 brainstorm 藍芽 Bluetooth 硬體 hardware 軟體 software 付費牆 paywall 不過，題主提到...
有哪些美麗英文詩和對應的中文翻譯？
華爾街英語WSE 如果你感覺自己的生活有點單調，不知道怎麼合適的表達自己心目中的詩和遠方，不如學英語的同時也了解一下古詩吧，做乙個風雅的新現代人。一 I love three things in this world.The sun,the moon and you.Sun for morning,...
有哪些好用的英文電子詞典？
菠蘿 一本好的英文電子詞典，我最看重就是2點，一，內建詞典夠豐富夠權威 二.使用簡單方便好攜帶。根據這些推薦您漢王e典筆，首先是內建詞典方面，預裝的有 牛津高階英漢双解詞典 第8版 柯林斯英英詞典 中學新課標英語詞典 新時代日漢詞典 漢日詞典，新華字典等多部權威詞典，並有涉及法律，醫學，經濟等20多...