閩北語中近指代詞的 口樣 i 與遠指代詞的 兀 u 是怎麼來的?

時間 2021-06-09 00:47:28

1樓:

近指可能來自「爾樣」或「茲樣」的合音,遠指來自「許」[1]。

以下摘自秋谷裕幸《閩北區三縣市方言研究》:

石陂建甌

五夫峽陽

這i、iii

tsi那uu

uxu建甌的說法是石陂或五夫濁音聲母脫落的結果。

「爾」是日母字,日母字讀或零聲母比較罕見,不過閩北口語有個「熱」也是這麼讀的,比如石陂ie。在南方以「爾」表示近指其實頗為常見,不僅見於粵語,也見於一些吳語、徽語和湘語。

秋谷裕幸指出石陂的乙個發音人李桂華「這」讀作di。聯想到沿海閩語近指、遠指表現為聲母ts-:h-[2]的對立,有可能閩北近指、遠指曾經也是類似於沿海的對立,衹是聲母音值上表現為d-:

-的對立;d-後來變成-,也即石陂的i來自di。閩北其他地方產生了其他一些變化,峽陽近指為tsi。李如龍認為閩南聲母為ts-的近指系列來自「茲」,那麼石陂的近指可能來自「茲樣」的合音。

李如龍、鄭偉等人認為閩南的遠指「許」來自「爾」,頗為可疑,雖然南方也有用「爾」表示遠指的,比如一些贛語。

閩北的遠指說法跟北方的「兀」沒有關係。

西班牙語中 ASEO SERVICIO V TER BA O SANITARIO 有何異同?

Chinito超強 南美洲這邊,我去過的國家一般廁所都叫BAO包括公共廁所,家裡用的有淋浴或浴缸以及那個洗屁股的池子Bidet的,後面加個completo。很少有其他稱呼。SANITARIA一般是指上下水系統,大街上和報紙打出這個招牌的都是水管維修工。也有用在其他衛生相關地方的,比如貓砂就叫pied...

下面語段中the event to perform 是什麼意思?

透心涼 where引導定語從句,意為在某種情況下。原文可以意為 在那種設定下,我不會感到太有壓力並且好像自己不得不飲酒慶祝自己通過實現這麼一件事的方式。 孟老師英語 如果查英漢詞典,想要找到恰當的翻譯是相當困難的。但你去查閱英英詞典,非常容易就可以知道它的準確意義。下面我給你示範一下用Longman...

kalmak halmah在突厥語中是什麼意思?

merey HAL MAH 喀勒馬赫 HAL 留 MAH 大概表示乙個行為決定 對翻譯不太懂 直接翻譯過來就是留下的人 這個詞在土爾扈特東歸前就有了 我估計這是西征的突厥部落,對留在蒙古高原。甘願被蒙古同化的突厥人的稱呼。Hal Mah Shy Bol Gan Dar 決定留下的人們我個人認為的 H...