1樓：透心涼
where引導定語從句，意為在某種情況下。原文可以意為「在那種設定下，我不會感到太有壓力並且好像自己不得不飲酒慶祝自己通過實現這麼一件事的方式。」
2樓：孟老師英語
如果查英漢詞典，想要找到恰當的翻譯是相當困難的。
但你去查閱英英詞典，非常容易就可以知道它的準確意義。
下面我給你示範一下用Longman Dictionary of Contemporary English查一下perform這個詞：
perform詞典中共有三個用法：
1 to do, carry out (a piece of work, duty),esp. according to a usual or established method.
2 to give, or show in the presence of the public.
3 (of a machine) to work (in the intended way).
第二個就是表演，第三個是執行；很明顯在這裡最恰當的解釋就是第乙個「根據通常的或已掌握的方法去做某些工作」。
你可以去看一下我寫的這個問題的回答：
對於高中生來說，一天一篇新概念可以提高語感嗎？
女朋友、妻子都是原版的好，學英語也是原版的詞典最好用啊。
我的主頁上有「每日一句英語名言」，對小學、中學的學生的寫作是乙個不錯的選擇，感興趣請移步。
3樓：Annie H
要執行的事情
這種表達形式類似於the answer to the question，the key to the lock。但原文中不需要翻得那麼機械，可以說是她平時要參加的小型活動。文中的講述者想要以自己的方式在平時的社交活動中表現，所以說drink my way按自己的方式喝。
drink my way 是呼應前面那句，真正的意思是按自己的方式和態度在各種場合中表達。
mathematica中，如何生成下面這樣乙個離散過程的轉移矩陣？
我是這樣解決的 用1到 X1 1 Y1 1 Z1 1 的乙個數t H Y1 1 Z1 1 m Z1 1 n 1代表乙個狀態 H,m,n 然後求這樣乙個 X1 1 Y1 1 Z1 1 2的矩陣.Module prob i j Module H1 Quotient i 1,d2 d3 m1 Quotie...
劉慈欣作品裡有哪些驚豔的語段？
麥家小河 超新星紀元 世界課堂那一章 光榮與夢想 當運動員成為戰士後，體育也會流血。如果乙個國家只有雇傭軍才為它戰鬥，那它也沒有繼續存在的必要了。流浪地球 我知道已被忘卻 流浪的航程太長太長 但那一時刻要叫我一聲啊 當東方再次出現霞光 我知道已被忘卻 啟航的時代太遠太遠 但那一時刻要叫我一聲啊 當人...
下面這一段（摘自hadoop權威指南）是什麼意思？
楊建國 Relational data is often normalized to retain its integrity and remove redundancy.Normalization poses problems for MapReduce because it makes read...