西班牙語中 ASEO SERVICIO V TER BA O SANITARIO 有何異同?

時間 2021-06-02 05:29:54

1樓:Chinito超強

南美洲這邊,我去過的國家一般廁所都叫BAO包括公共廁所,家裡用的有淋浴或浴缸以及那個洗屁股的池子Bidet的,後面加個completo。很少有其他稱呼。

SANITARIA一般是指上下水系統,大街上和報紙打出這個招牌的都是水管維修工。也有用在其他衛生相關地方的,比如貓砂就叫piedras sanitaria。

2樓:鐘猩猩

我在Castilla y León,只見過sevicio,bao, aseo三種表達,sanitario和váter還沒看見過。

在centro comercial,學校,cafetería, 博物館見到的一般是aseo,有些cafetería 和博物館用的是servicio,比較講究的人就算去cafetería的aseo也會說成他要去servicio,然後給我一種servicio比較文雅的感覺(只是別人給我的感覺。。。)。bao一般指家裡那個,在家不會說aseo和servicio的。

但是和人出去也會有人說voy al bao, 頻率也很高。。。

所以其實分得也不算很清楚啦。。。

然後我認識的人馬桶說inodoro的比較多。。。

西班牙語中的instituto和secundaria怎麼區別?

Don Diegogo 乙個是研究院,局,學會。乙個是第二的,次要的,中等的。區別這麼明顯的不難理解吧?secundaria,rio,一般可以用來escuela secundaria來表示中學。 西班牙留學呂老師 這就是正常的院校機構和具體初中的區別,Instituto,這個就是簡單的科研院所,或者...

如何學好西班牙語?

bryw 這個得慢慢來,一步乙個腳印,我自己的話剛開始對西班牙語感興趣,後來去了一家阿根廷老闆的公司,他們說的就是西班牙語,讓我決定一定要學會西班牙語,後來對比了很多家培訓機構後,選擇了ole西班牙語,給我印象最深的就是老師負責任,因為有段時間我感覺很難堅持下去,但是老師跟我說了很多學習西語的技巧和...

自學《現代西班牙語》?

可以偷著樂 本人覺得語言對於絕大多數人來說不適合自學,除了少數。剛開始入門最好有老師帶,花點錢,少走彎路,看似費用挺貴,但最終是值得的。自學一般會有一下障礙 1,很難堅持 2,遇到難點沒人解答,挫傷學習的積極性 3,沒有學習同伴,沒有老師指導,自我水平有限的情況下很難判斷自己說的練的是否是正確的 4...