1樓：培爾金特的幻想
我是這麼處理的：
平調 （類似普通話陰平）
公升調 （類似普通話陽平）
降調 （類似於普通話去聲）
一說是低一些的平調 （可以想像成類似於調值55和33的區別，也就是台語中的陰平和陽去的區別），也有說是完全無stress，我認為跟後者來比較好處理點，有無stress根據斷句方式自行選擇。
2樓：
不好意思我偏個題。
circumflex是揚抑符，不是抑揚符。
好多詞典裡也寫錯了。
抑揚符在英語叫做inverted circumflex。
下圖是陸老神仙主編的《英漢大詞典》（第二版）第336頁，你看這裡並沒有限定是揚抑還是抑揚（所以沒錯）。但是按照古希臘語的具體情況，應該叫做「揚抑符」。
另可參見Webster的說法：https://www.
3樓：
抑音符個人覺得應該是低平，與所有不標調的音節相同。如果描述為普通話上聲的話多少還有一些下降的過程。當然相信您不會像普通話上聲有的時候那樣挑起來。
還有就是銳音符在長母音與二重母音的時候是公升調，類似普通話陽平。
另外說一句無關的，您對送氣—不送氣、有聲—無聲的理解真讓我感動。
怎樣理解古希臘語中的aorist時態？
各位和題主說的已經挺好了，但我看沒有人提到這一點，這點還挺重要的 不定過去時的直陳式以外的語氣 命令式 虛擬式 祈願式 以及不定詞，不一定要表示 過去 只是強調 完整體 除非是引語。不定過去時之所以被稱為 不定過去時 就是因為 在很多情況下 它 不 被時態 限定 應該是 的動形詞 住，只是表示體貌。...
先學古希臘語，還是先學拉丁語？
菊小局 其實無所謂 但是第一門開始學的肯定會基礎更好一點 這不是廢話嗎 我本科學姐比我大一年，她目前已經讀完first year grad school了，我是這個秋天開始讀grad school，我倆本科期間的軌跡幾乎完全相同，唯一的不同就是拉丁語和古希臘語的學習順序。我學姐大一開始學古希臘語，我...
古羅馬的民眾如何學習拉丁語和古希臘語？
tippy 視情況而定。大部分平民是通過耳濡目染學會的拉丁語，這種口語形式的拉丁語被稱為通俗拉丁語，和古典拉丁語是不一樣的。閱讀書寫的能力在羅馬時期想來都是少部分人的特權。書面拉丁語有非常非常非常嚴格繁瑣的語法，通過改變詞尾來表達不同的語法成分，比如這樣的 簡單來說，有時態 主被動 分詞 命令 單複...