1樓：小學生
ceramics 無機非金屬矽酸鹽材料（學術，研究方向）
日常陶瓷英文pottery（陶）和 pocelain（瓷）
china雖也有陶瓷含義但是文化層面，專業領域不用。
2樓：noonfish
Quote from my course note (Material sci course for chem eng)
Ceramic: Any of various hard, brittle, heat- and corrosion-resistant materials made typically of metallic elements combined with one or more non-metal elements such as oxygen, carbon, nitrogen, silicon, or sulfur.
A ceramic is conventionally referred to a crystalline material. For a non-crystalline material, it is called a glass.
大家的定義都有點不同呢（有點跑題）
我覺得只要知道此陶瓷不是彼陶瓷就好了
3樓：趙臘月
無機非金屬一般翻譯成: Inorganic Nonmetallic Materials.
我們學校對於 Ceramic Materials 的官翻是陶瓷材料。個人也傾向於這個翻譯。
金屬狗路過。言論不可信。
4樓：
無機非金屬材料（包括水泥、玻璃、耐火材料、陶瓷這幾大類），ceramic以前稱矽酸鹽，現在稱為無機非金屬；在特定領域或者非材料業內人士認為可以特指陶瓷
這個概念應該是材料專業本科生應掌握的基本概念
5樓：
前兩天剛學完...阿三老師講了好多...
理論上來說, 現有的材料可以簡略地分為三大類, Metal (金屬材料), Polymer (有機高分子材料), Ceramics. 嚴格說來, Composite (複合材料) 是有其它材料組合而來的, 所以把它也歸為一大類有些牽強.
所以, ceramics就是無機非金屬材料的統稱, 玻璃就是一種ceramics.
水泥本身也是一種ceramics, 但加了aggregate之後就不是水泥, 而是混凝土了. 多謝@梁海 指正.
6樓：
我是學習材料專業的專業背景下 ceramics 被翻譯為陶瓷Ceramics,
considered as polycrystalline aggregates, contain three compositions, called
crystalline phases, glass phases and gas phases, which can be observed by
microscopes.
所以ceramic materials 被翻譯成陶瓷材料
7樓：
Ceramic在英文語境下指的是任何一種經土類物質經過遇火處理後的產品。
所以問題中的，陶瓷，玻璃，水泥都屬於Ceramic。
我認為中文語境下與Ceramic最接近的應該是「燒土材料」（亂翻請輕拍）
windows phone 8的中文字型是什麼，什麼是UI字型與文字字型？
最近在做乙個WP8應用，查詢相關字型的文件，看到這個問題，回答一下。Windows phone 8中的字型是 DengXian wp8具體支援那些字型，可以在此文件檢視 Windows Phone 字型支援 關於UI字型和文字字型可以參考此文件 Windows Phone 字型支援 中關於 閱讀字型...
拉丁語的蝴蝶名字是誰翻譯成中文的，是根據什麼規則命名的？
詐屍的糖果師 大部分是周堯老先生所著的 中國蝶類志 中所翻譯 命名的。說到譯名就不得不提拉丁名。現今昆蟲界所用的物種命名方式叫做雙名法，是咱們昆蟲學的開山祖師爺林奈老爺子所建立的。為啥用這個方法呢？因為這名字啊，它的確不好起，太容易重複。舉個例子。有一天，有個人高高興興的走在路上，突然啊發現了乙隻好...
你所知道的最特別的外國人版中文名（漢名）是什麼？背後有什麼故事？
世界和平桑 周強森 Joe Johnson 李亞軍 Liadrin 焦志喜 George Hill 劉美江 大久保瑠美，瑠美醬 河文件 Doc Rivers 裸奔的蜈蚣 上初中時，我們班的外教名叫DIO，迪奧，特別可愛的乙個大哥。讓我們給他起中文名，還得好寫。我們直接音譯，給他賜名 丁二 丁哥超級開...