1樓：譽堯
虛擬語氣，if I were you 表示事實與現在相反或者根本不可能發生。if I was you是一些英語母語國家的人所說的，並沒有錯，在中國的英語教學中，用的是if I were you.
2樓：Sandy
是虛擬語氣，主要用於if引導的非真實條件狀語從句中
從句系動詞用were
主句用would could should+動詞原形
3樓：Timothy
如果句子是虛擬語氣（Subjunctive mood），「if I were」；如果句子是陳述語氣（Indicative mood），「if I was」。
因為「if I 【be】 you」只會在虛擬語氣中出現，所以「if I were you」是唯一正確的表達方式。
雖然「if I was you」在很多接近非標準英語（Substandard English）中的非正式英語（Informal English）中出現，但是在語法上，實際是錯誤的表達方式。
綜上所述，語法還是要系統性地學習；聽歌看劇學英語只能作為輔助，不能作為核心。
Timothy：給英語學習者的建議
Timothy：英語課外閱讀材料推薦（持續更新中）
虛數 i 到底是個什麼東西？
脈衝星 i 1，這是定義。剩下的全是在這個定義拓展出來的推論與應用。對於這種明確地定義出來的東西，不需要再問它是什麼，因為定義就已經是它的本質了。 自學生 10000 11111 21111 是一對有形無形正中統一存在時間模型。證明了一對 1實數和0虛數 的正反變化正中統一時間存在自然規律數學模型。...
英王公開講話，到底是自稱 I 我 還是 we 朕 ？
肥豬 之所以用We是因為歐洲傳統裡國王是上帝的代表。所以We就是代表國王不僅自己講話而是代上帝治理國家，有著我就是神，神就是我，神王一體的意思。所以真正的翻譯應該是我們不是朕。 偉鵬 1 we有一種用法，指的是國王或女王在正式場合的自稱，古老且嚴肅的用法。目的是宣示自己集權力於一身的地位。所以，中文...
英語中說Never mind的時候到底是I never mind還是You never mind？
CHARLIE 學渣回答一下吧。是不是可以從對話理解，場景意思更清晰呢？Never mind 一般是對方致歉或者類似，而你表示大度和不要緊的意思。所以，個人覺得，這種場景下，Never mind 指向是事情，而不是任何人。比如 對方遲到了，說不好意思。你回答 不要緊。是讓對方別介意，表示我不介意 其...