1樓：Crox
2樓：
黑森這本本來就不算很好，為什麼一定就能進麼。為什麼說得好像沒進很奇怪一樣。進了沒進都不是什麼奇怪的事，不懂為什麼答案裡那麼多陰謀論
3樓：redevaaa
就我覺得黑暗森林寫得不好看嗎，前面大半部分寫羅輯迷之感情路線，真是想分分鐘棄書啊。我還是比較期待死神永生獲獎的('ω') 三體3才是老劉腦洞大開的奇點，什麼都將逝去，唯有聖母永生
4樓：
個人見解：唯一的乙個自殺的面壁者竟然是美中國人？兩個成功的超級英雄都是中中國人，其中最成功的乙個竟然是解放軍政委？這……估計美中國人表示受不了。
5樓：公子鞅
都習慣靠提名啊獎項啊活著。就像張藝謀的奧斯卡，以前的諾貝爾。再說，提名沒獲獎有什麼卵用。
即便是獲獎了不過是讓你覺得，「哦，我好有眼光哦，我覺得不錯的書獲了獎！」我呸，文化這東西，具有太大的主觀性。鬧著去參加，不混個提名就哭，不過是中國人典型的斯德哥爾摩綜合症。
6樓：
說政治正確的，大部分都是想當然，如果真的西方那麼追求政治正確，那麼為啥川普能有今天的聲勢？反過來說，如果三體2獲獎了，那麼肯定也會有人說正是因為政治不正確，符合最新的潮流，在各種所謂「白左」的作品中如一股清流，震撼了西方人的思想。反正這種正反都有理的說辭，脫離具體證據就沒什麼意思了
7樓：余飛
參考這個書評，三體2的女性選票流失挺嚴重的，莊顏那裡說實話我複習的時候經常都看不下去。。翻譯文筆沒了文革之類的問題就不提了。
8樓：
一本書的命運啊，當然要靠自身的品質，但是也要考慮到翻譯的水平。
豆瓣上被吐槽翻譯質量不好的名著版本多了去了。
《黑暗森林》可能在國外也是遭遇了這番境地吧。
另外恭喜郝景芳的《北京摺疊》咯。
9樓：lfer dang
根本原因是營銷和宣傳不到位，沒有第一部那麼火。
政治或審美原因我認為不成立，因為黑暗森林的goodreads和亞馬遜評分是比第一部高不少的，可見真正讀了的人還是很喜歡的。但問題是閱讀人數遠不如第一部。
如果第一部叫三體一，這部叫三體二的話，宣傳起來可能會更容易一些。
如何看待《三體2 黑暗森林》英文版（The Dark Forest ）未獲2023年星雲獎提名？
linzithelord 三體二被翻譯成英文的時候，因為觸犯了美帝的政治正確，改動挺大，比如泰勒的策略基本上改的不認識了。這種，說真的，即使得了獎，也不是我們看的那個三體了。所以 主不在乎。 青蓑冷雨莫沾身 我覺得文學這麼玄乎的東西，和意識形態還有政治關係很大，畢竟不像體育的分數還有理科成果那麼好區...
如何看待《三體 黑暗森林》英文版中泰勒面壁計畫的改動？
胡悅旻 只能說不過不失。個人最喜歡雷迪亞茲的面壁計畫，帶著毀滅的氣息，卻又是那麼壯美。不由想到了克拉克在中的感嘆 上帝啊，你用大火葬送了整個文明，卻只是為了照亮伯利恆的星空！只有這種攜同歸於盡，視死如歸之氣概的面壁計畫才能鎮住三體文明，和羅輯的咒語是乙個等級的。雷迪亞茲的破壁人也對他表示了尊敬。可惜...
如何評價《C Templates 第二版，英文版》？
剛看完第一部分，模板小白覺得還不錯。相比於另一本 Boost 庫作者寫的 C Template Metaprogramming Concepts,Tools,and Techniques from Boost and Beyond 要好理解多了。可能這本更適合入門 debye 非常棒，點透了11以後...