為什麼說演員用了配音就不配談演技

時間 2021-05-10 04:09:35

1樓:

因為很多演員是因為台詞差勁,才用的配音。

很多演員有配音劇也有原音劇,比如唐嫣,她的原音劇顯然就比配音劇受到的詬病多,一是聲音太尖細,二是台詞也一般。配音雖然千篇一律,但是唐嫣的原音連及格水平都達不到。

還有一部分,是演員台詞問題不大聲音也OK,但是對於原聲沒那麼執著,或者角色比較不重要,於是劇方就給他配音了。比如靳東,他還為此懟了劇方。說明在他看來配音是角色的一部分,是要演員單獨完成的,不應該其他人來配音(不過他這是人不適合角色而配音適合的問題建議直接換人)

以上,我覺得倒也不是用了配音就不配談演技,還要看這個演員是不是有原音的角色,演的怎麼樣,如果一共演了十部戲還全部是配音,那麼估計不是台詞有問題就是軋戲。

2樓:羨紫

所以這就是其他回答踩一捧一的藉口?萬物存在即合理,有配音演員的存在就有他的意義,不是每乙個人都完美的,導演選定了角色,如果存在古偶台詞問題既然可以配音解決,那為什麼要諷刺現象?演員不背詞嗎?

如果演員沒有像配音演員一樣聲音專業,那兩者兼得為什麼不行?如果你看劇感覺明顯的不適,那就只有兩個原因,1要麼演員演技沒配上配音2要麼配音演員配音太不貼臉

原因都是在雙方身上找的,你不能因為演員在台前配音在幕後你就錯誤歸咎演員一人,如果你那麼在意原音配音你可以看電影,電影大多都是原音吧,你在電視劇集身上大做文章,本身集數長,經費有限,想要拍出效果又不要浪費太多時間,成片時的使用配音也是解決辦法的一項啊?

像周星馳的電影,在我不知道他以前是香港的時候,我也以為都是原音,配音加上星爺的演技,最後不也成就經典?你敢說星爺的電影不好?甚至配音後更好一點,這有什麼不能說的嗎?

現在的觀眾真的全是槓精,看個劇吧用了配音嘲人家演技不行,不用配音嘲人家出戲,就非要讓有能力台詞又好演技又好的來演,你倒是出錢啊,你去投資啊,你去請啊那麼好的演員看得上這樣的電視劇集?一點名氣沒有的劇組貼錢捧ta?真的很搞笑這些人,好不容易演的好,台詞不錯,嘲人家長得醜,真的開彈幕看劇這麼多年真的對這些觀眾無語。

就像我現在一直在追的綜藝哈哈哈哈哈,請了zyq和wcy,名氣不算大,新人,剛來第一期彈幕冷嘲熱諷,這也罵那也罵請了名氣大的說人家刷臉請了名氣小的嘲人家糊。跑題了,寫著寫著就很憤怒。

指為影片配上對白的人,其不同於舞台演員和電影演員。他們從聲音上來再現原片(劇)中人物的形象,以聲音作為其表演手段。他們在配音前必須對原片的故事、藝術樣式、風格、時代背景等作充分的分析,然後擬定出自己對某一角色的配音方案,也稱之為「聲音化妝」。

除了翻譯影片(包括外國語翻譯和普通話、粵語、方言、少數民族語言之間的互相翻譯)需配音演員配錄台詞外,在有的影片裡,如果演員嗓音不好、語言不標準或不符合角色性格的要求,都不採用他們本人的聲音,而是在後期錄音時請配音演員為影片配音,現今大多數的配音員都指是廣義上的配音員,配音員的工作種類已經趨向多元化,而非僅限為人物配音。

所以使用配音為什麼錯了?時代是在進步的,剛出共享單車的時候也很多人嘲,什麼不方便容易偷亂起亂放,現在經過時間和經驗,現在的共享單車不方便嗎?

萬物存在即合理

那些因為不喜歡演員就嘲演戲用配音的事情的人,人家能演到演技配得上配音,你自己算不算乙個合格的觀眾呢?你公正嗎?

3樓:超級天

因為台詞基本功本來就是演技的一部分。在表演中如果沒有對語言語氣的精準拿捏,表演出來的內容就會非常不協調不自然,或者說很假,就屬於演技瘸腿,當然也不是不配談,只是說明演技不好罷了。

4樓:王sir

雖然我很贊同這個說法

但凡事還是有例外的

比如演員本人的聲音和角色極度不符的,這種就是沒辦法要不然我是真tm不願意聽配音。流水的情侶,鐵打的邊江張杰喬詩語,這誰受得了啊

5樓:

這個事情不能一刀切

如果演員本身的聲線不適合這個角色,比如本是甜美女生人設,可演員本人是個煙嗓,這屬於無奈必須要配音,不然可能會偏離劇本。

就算是經典電視劇集或電影,也有配音的相輔相成。

這就是第一種,首先是這個演員本身演技足以撐起這個角色,配音是能更貼合劇本,配音是輔助。

但是近來很多電視劇集,演員本是演技一塌糊塗,關掉聲音之後完全不知道那是生氣的還是開心的,連基本情緒都分辨不出,更有甚者,閉上眼睛只聽聲音倒是一出不錯的廣播劇,這就完全靠配音輸出。

更何況還傳出演員不會粘台詞只會1234的令人難以接受的情況。

所以什麼情況自己分析吧

6樓:bunny

我印象最深的...漫威系列都是演員自己的原聲最突出的那個比如復聯四鐵人的I am iron men那個拍攝花絮,真的很絕

他們演員一起採訪的時候,聽聲音總覺得是在看復聯5國外這一點上真的很不錯

7樓:糖炒小番茄

emmm我不專業,單純站在觀眾朋友的角度看,台詞功底是演員必修課吧,如果是好的演員的話,原聲感覺更有代入感,更真實一點。

但是現在配音圈的幾個大佬配的也很棒,要後期大佬配音的,要麼是拍攝環境嘈雜,原聲不好收(不過我想有的演員應該更喜歡後期自己配);要麼是演員台詞功底不行,要找大佬救場。

但是這兩種情況,觀眾一般還是分的清的。演員要是真有實力,只是因為拍攝環境的原因導致配音,觀眾都是可以理解的。但到底你有沒有實力,後期配音是錦上添花還是雪中送炭,觀眾都不傻。

8樓:琰瑋

老版四大名著是不是不配談演技?

既然三十年前就把觀眾胃口養叼了,如今何必假惺惺的在這裡狗拿耗子?

我個人覺得對於配音如果是古裝劇麻煩盡量配音,我討厭聲音沒有古韻的古裝劇!

如果是現代劇就盡量不要配音,反正現代劇普通話不好我也能接受,畢竟我周圍的生活除了工作以外,大家還是說方言的比較多!

尤其是港台藝人,就算現代劇也必須配音!

9樓:

電影進入有聲以來,聲音也是演技的一部分,所以為什麼表演專業的要上台詞課,台詞相當重要啊!這裡就不說那些小鮮肉的台詞功底了,因為不存在的東西完全無法衡量,咱們就對比一下演技公認不差的演員飾演的相同角色,閉上眼去聽聽台詞,你就能知道誰的台詞功底強,誰的台詞功底弱了。

以下是比較名單:

李雪健的宋江和張涵予的宋江。

鮑國安的曹操和陳建斌的曹操。

何冰的宋慈和王慶祥的宋慈。

細細聆聽吧。

10樓:wee04

因為台詞不好就不配當演員。

孫儷那是趕上流量時代,降維打擊,以後台詞不行的小花就別想著轉大青衣了,連機會都可能沒有!

同理,要是知道某小生電影配音,大部分人可能連看都不會看!

11樓:

斷無此理,老電視劇集大多採用配音,沒人會說那些老演員演技不好。

唐國強扮演的諸葛亮也用了配音,誰敢說他不配談演技?

所以,演技差就是演技差,和配不配音沒關係。

12樓:蛋撻妹妹

1.因為古裝劇是在橫店拍,同期劇組很多,收音不好,只能後期配。有時候可能演員需要很久,而配音演員兩三天搞完整部劇,如果你是製作方,也會選擇配音演員。

畢竟製作方為了恰飯,不想多花錢。

2.有時候聲音和角色不符。比如任嘉倫的錦衣之下。他的聲音有一點啞,然後如果是原音的話就沒有人設的那種霸氣,所以有時候為了最後乙個好的效果,會選擇配音演員。

3.因為有的演員,比如港台那邊的,一張嘴就是台灣腔,一張嘴就是粵語腔,就會很出戲。比如陳偉霆。

現代劇還好,如果是古裝劇,可能就會從正劇變喜劇。想想一下他對著煞氣發作的屠蘇說:「你清醒一點,我是你大西轟啊。

」3.我覺得不能用配音打死所有優秀的演員,好的演員即使用配音演員,也會認真背台詞,拍戲的時候聲情並茂,在需要原音的時候才會落落大方。比如孫儷的甄嬛傳,我們不會用配音演員去否定她呈現的人物形象和演技。

4.後期會剪輯,甚至為了過審改詞,比如sci裡,為了過審把「貓兒」都改了。這也是沒有辦法的事情,可以理解。包括【錦衣之下】有一些台詞也改了,可以看出來後期的一些嘴型對不上。

5.有一些演員可能現在的台詞功底確實不好,但是我覺得這個東西需要一點點練習,尤其是很多演員不是科班畢業,需要機會。比如話劇。

其實我覺得歐陽娜娜在【大主宰】裡的洛璃我覺得台詞就好了很多,台灣腔沒有那麼重了,我覺得這就是值得鼓勵的。

6.我們真正應該抵制的是:既不是因為人物形象與聲音不符,也不是製作方要求用配音演員,更不願意去訓練自己的台詞功底。那麼直接罵就完了。

13樓:胡公子kai

演員和演員的聲音就像是滑鼠和電腦上的游標,任你無線滑鼠做的再好,也還是有延遲,遠不如同等價位的有線滑鼠。

其實只要口型對上,看不出差別我都可以接受,但這是不可能的,原本就是兩個不同的人,我相信大多數人看外國電影都接受不了中文配音版吧^_^因為口型完全不一樣

14樓:糖衣炮彈

曾經和乙個朋友在這個話題上有過激烈的爭論,激烈到實際是傷了和氣,大體經過如下:

我的觀點:除了動畫片,不接受一切配音。

朋友:為什麼呢?

我:台詞是演員演技的重要組成,分量極重,甚至不亞於表情和肢體。

朋友:可是很多演員自己的聲音就是不好聽啊,為了觀眾,配上更好的音色不是更好嗎?

我內心:這是什麼邏輯??

我的回覆: 那可以不用這個演員。自己說不好的演員就不該用。

朋友:你也太武斷絕對了吧

我:可是國際上對演員都是這樣去要求的啊

朋友:國外也有配音的!

我:據我所知,主流業界和獎項都不接受配音演員參加評選

朋友:你知道的就是全部嗎?

我:.......

這是最激烈的一次,以對方嚴重質疑我的」無知「而告終。和其他一些人在這個話題上的交流相對」友好「一些,對方最多會說: 你要求也太高了...好吧,就這麼基本的要求也高?

關於譯製片,曾經中國優秀的上譯配過很多經典作品,當時看也覺得很精彩,然而後來終於能看到原音的時候,有些五味雜陳。 比如茜茜公主吧,中國配音很嬌俏甜美,而施耐德本身的音色其實是有些低沉渾厚的,這種差異對人物性格塑造是會造成偏差的。 個人覺得並不妥當。

15樓:咿呀

我不贊同這種說法。電視劇集用配音有些只是因為現場收音效果不行。像如果在長白山這種,環境惡劣的地方拍戲,現場的風很大,演員的聲音是收入不進去的,會有很多雜音。

而演員後期也沒有那麼多時間去配完一整部電視劇集。自然需要配音演員

為什麼許多劇演員要用配音

已登出 因為,市場需要,很多演員檔期很滿,沒有時間記憶大量的台詞,或者有的演員聲音不好聽,所以需要好聽的配音員來給影視角色聲音潤色,而且配音也是一項專業的技能,演員沒有時間去打磨台詞,也就不能原音了。由此可見,配音行業有多缺人了。如果你對配音感興趣,也想給影視劇配音的話,可以看看相關的書啊,或者找個...

為什麼喜歡配音演員阿傑?

穆蓉釋 喜歡了有10年了吧,最早是自己喜歡唱歌填詞,聽歌的時候聽到的聲音,覺得真好聽,還各種聲線都帶了份特別瀟灑恣意飛揚的感覺 在各種聲音中就一直很喜歡。因為不是那種時刻關注的迷戀,然後聲控又會比較關注聲音,所以後面都是斷斷續續接觸到他各種作品,然後就會隔段時間發現 哎喲又是他 咦這聲音熟 噗怎麼總...

世界那麼好,為什麼我就不配活著?

伊人在何方 配不配誰說了能算?既然活著就好好珍惜,自己的生活自己做主。你的今天是多少人夢寐以求的明天。多少人想活著卻因為其他原因遺憾離去。 王興永 存在即是合理,只要不是天良喪盡,誰都沒有資格說自己不配活著。那些真正不配活著的人,尚且過得瀟灑自如,更何況有良知的人呢,勇敢點,給自己面對世界的時間和勇...