1樓：行不得也哥哥
先歪個樓。
小學的時候買了好幾塊金銀版的GBA卡帶，全部都是中文版的，後來玩熟悉以後不甘中文版排版的那些各種醜各種bug，就去找校門口的小賣部老闆，剛好他剩下一塊金版的日文版賣不出去，低價賣給我（25元），我也正好要，就買了。
後來聽說很多比我大的哥哥其實玩的都是日文版，他們都不屑玩中文的，因為中文很多bug，稍有不慎，例如中文版和日文版傳輸精靈的話，很容易會中毒導致遊戲無法玩（答主就試過多次，因為金銀版沒有黃版的比卡丘和超夢夢抓，所以在沒有金手指的情況下只能傳輸，而我朋友玩的恰是黃版的日文版，我好不容易軟磨硬泡說傳輸過來以後複製完了再傳回去給他，但是傳輸完了以後，他和我的遊戲都中毒了，記錄統統消失了），所以才會想著買日文版。
題外話，我買的金版日文版，自帶手錶，可以調時間，我也不知道為什麼。有沒有大神可以說說看，到底是不是真的有調時間的手錶。這手錶在選單欄那裡的。
有了手錶，可以直接調到星期五的晚上，貝貝龍我來了（沒錯我是廣州人看TVB的寵物小精靈）。
回到問題上來，我覺得是不是因為進口的東西總會翻譯好了以後才能讓大家玩，還是因為知道大家看不懂日文所以才做翻譯。個人認為原版的bug最少最好玩，真心不會有bug，而且有手錶更好用了。反正玩久了就會看了，即使不知道那是什麼意思，過後也都知道。
另外，大家利用複製的那個bug都做過什麼，我通常複製公升級糖果，有時會複製5000塊的東西拿去賣，爽！
最後鎮樓圖，哎可惜那時候把GBA賣了順便也把卡帶也賣了，現在只剩下這些東西來回憶了。
要是我還留著金版那個可以調時間的卡帶就好了
下圖是貼吧的，侵刪
就這兩圖足夠懷舊了~
2樓：
因為你買的是港台D商做的翻譯版唄？
我記得那時候，GB D商鋪貨，首先上架的是日文D版，然後大概在半年以後，就有中文版、時鐘版等奇怪的魔改版本出現了
當時還因為接受不了中文版詭異的翻譯，所以直接買日文D版（也是因為等不及）
3樓：yang leonier
你的d版可能比z版還有個優勢，就是到2023年應該所有沒換過電池的z版金銀水晶都沒電了，d版不一定就沒電了
金銀水晶的問題就是記憶和rtc用乙個電池，最多幾年就沒電了，不像紅綠藍黃，前段時間我在雅虎上還收到了電池有電的
口袋妖怪訓練師和口袋妖怪是什麼關係？
比企谷八幡 就拿老式翻譯來解釋唄，寵物小精靈，寵物與主人的關係唄。這個關係很微妙，它介於朋友關係和奴隸關係之間，上限很低，但下限更低。遇到兇惡的主人了，是主僕關係。遇到好點的主人了，是寵物關係。但不出意外，不管遇到什麼樣的主人，都不會是朋友關係，不會是夥伴關係，更不會是親人關係。說到底，即使是主角，...
口袋妖怪戰鬥公式原理？
ExboCooope 蒼月的答案已經很詳細了，我作為玩過口袋妖怪的也來補充一下吧。首先是lvl 0.4 2 我們知道攻擊力與防禦力是對等的 實際情況下攻擊應該會比防禦高，不過也是與等級基本無關的成固定比例 那麼這個等級修正就是用來平衡血量的。血量公式為hp lvl 1 基本屬性 10，在前期40 5...
口袋妖怪的樂趣點在哪？
我也是不明白這個遊戲的樂趣在哪，但是我從GB開始，GBA，DS，3DS，switch，這將近30年來，這些版本大多數我都玩過。1個小時棄坑。 ZtuLee 小的時候在電視上看著精靈寶可夢，看的多，入戲又深，加之小時候中二病明顯，經常走在路上來了一句 去吧，皮卡丘！引來無數人讚 詫 許 異 的目光，忽...