關於《三國志》魏書三十中的問題?

時間 2021-05-30 21:29:40

1樓:粵蠻寧泊

實如前人所言,此問題無解

不過可以試作句斷:

臣智或加優呼

臣雲遣支報安邪踧支濆

臣離兒不例拘邪秦支廉

之號臣智本身是長帥大者之名,那麼那兩個不明的片語,可能就是臣智的另外一些稱謂,諸如敬語一類

兩組片語的組合相同,臣、邪、支有三組位置相同,該是臣智的別號,以上算是聊備談資吧

2樓:譚er

這是個千古難解之謎,學界也無定論,各版本的應對手段也是不斷句,不處理。

「臣智或加優呼臣雲遣支報安邪踧支濆臣離兒不例拘邪秦支廉之號」這句話裡可以準確判定的「臣智或加」和「之號」這六個字。大概意思是「有的臣智加上……的稱號。」

其他二十二字中,優呼二字可能是稱號的一部分,也可能是漢語。因為整個稱號意義無法判定,「優呼」也就難以判斷。

「優呼臣雲遣支報安邪踧支濆臣離兒不例拘邪秦支廉」怎麼斷句,有很多種可能。就像「登里囉沒蜜施頡翳徳蜜施毗伽可汗」一樣,在沒有其他語言的幫助下,僅靠譯音,是難以斷句和解釋的。

優呼二字似乎也少有連用的用法。

優呼臣雲遣支報安邪踧支濆臣離兒不例拘邪秦支廉這長句裡有「遣支」「踧支」「秦支」三個詞,可能是「臣智」的另譯,也就是說這一串稱號可能其實是三個稱號。

關於三國志凌統傳的一些問題?

沈朱李 記載內容詳實與否,與實際戰功大小是沒有太大關係的。很多內容只是文學手法上的表述看起來很厲害罷了。你所糾結的或許並不重要。軍隊之中的公升遷最重戰功,從其公升遷情況就可以看出哪些戰績是真正關鍵的。從淩統傳來看 后權復徵江夏,統為前鋒,引軍兼道,水陸並集。時呂蒙敗其水軍,而統先搏其城,於是大獲。權...

怎麼從三國志中評價劉備?

助宣重光 1 先主之弘毅寬厚,知人待士,蓋有高祖之風,英雄之器焉。及其舉國託孤於諸葛亮,而心神無貳,誠君臣之至公,古今之盛軌也。2 昭烈皇帝體明睿之德,光演文武,應乾坤之運,出身平難,經營四方,人鬼同謀,百姓與能。兆民欣戴。3 先主雖顛沛險難而信義愈明,勢逼事危而言不失道。追景公升之顧,則情感三軍 ...

如何評價司馬朗,為什麼他在《三國志 魏書》中有傳,在《晉書 宗室》中卻不見記載?

李正Str 前情提要 司馬朗,司馬懿之兄。公元171年,出生於河內溫縣。22歲入仕,無過失,政績可觀。47歲因感染瘟疫,卒。詳情請參見 三國志 司馬朗傳 或移步司馬朗 360百科。分析評價 河內司馬氏在東漢年間,原為武人世家。到司馬朗祖父司馬俊 j n 標上拼音之後覺得自己真是太體貼了 到了司馬俊,...