1樓：死傲嬌
個人認為不算，因為畢竟我花錢了，這份錢也落到了開發商手裡，我所做的一切也沒有改變遊戲本身的平衡性，也沒有妨礙到其他玩家的利益
2樓：阿橘倒地不起
個人淺見，盜版與否只跟你是否從正規渠道購買的遊戲有關，跟有沒有漢化沒有關係。
如果你是玩的0元版，那哪怕是沒漢化的版本，那也是盜版；相反如果你是從正規渠道購買的，steam也好，origin也好，實體版也好，自行打漢化補丁，那仍然是正版的。
那麼就涉及兩種情況：
3樓：
官方漢化且擁有國家批准發行的不算。
只有官方未授權的第三方自行漢化的遊戲才算盜版。（自認為）曾經記得看到過某M站站長說：只有在國內獲得正規發行權的遊戲才會被視為正版。
（他站不會上傳或漢化盜版發行）所以他們漢化遊戲並發行不能算做盜版行為。。他這樣說感覺有些牽強但是實際又是如此。。
因為沒有獲得國內正規發行權的遊戲我覺得統一應該叫做走私貨。。
既然官方的遊戲沒有正式擁有在國內的發行權那麼我們確實可以免費玩他（無論是否漢化過。。）。。只是良心過不去而已。。
（我個人還是推薦各位玩正版因為你養著開發者開發者才會繼續為你做你喜歡玩的遊戲的續作）
玩盜版遊戲有錯嗎
裡網 法律上不對，不過在道德的尺度上就是看情況了 過去一款遊戲小幾百，乙個月工資都不到十塊，再加上當時人們對遊戲有偏見，就無所謂盜版正版了，可以理解 現在，如果你身處乙個小康家庭的話，那還是支援正版遊戲吧，便宜遊戲也有不少。 含沙射影 我有乙個同學系列 害經濟情況不允許但是想玩遊戲那怎麼辦嘛勸他一句...
玩盜版遊戲真的可恥嗎
十五 玩盜版遊戲就等於去飯店吃霸王餐，到超市拿著東西直接跑，你說可不可恥，但是有些人吃霸王餐是因為當時錢不夠，錢夠了他就回來補上了，而有些人是明明有錢卻說 吃個飯而已還要花錢？於是直接吃霸王餐，我覺得後者應該更可恥一些。還有些人吃了霸王餐之後笑那些花錢買飯的人傻，還有些人吃了霸王餐之後找到廚師說你做...
關於主機遊戲漢化的問題？
ps4上面的熱門遊戲中文不少了，連z54都出中文了，當然那是繁體。我覺得肯定沒有開發和宣傳成本高。應該是對這個市場的重視程度決定的，像口袋妖怪都有8國語言了就是沒中文。影響不大，一些主機遊戲有沒有中文一樣買。d版黨有沒有中文一樣玩d版。 曾成 至少為了玩遊戲，我的英語日語是學得很好的。真的有愛你才不...