為什麼 強 字比港台標準字 強 筆畫還多?

時間 2021-06-01 19:33:30

1樓:即裡羽元

《一異表》qiang聲字:

https://zh.wikisource.org/wiki/第一批異體字整理表

《一異表》和《印刷通用字字形表》(新字形)應用於中國大陸的所有文字,即陸幖傳統漢字(「繁軆字」)也是「強」。

「強」的確本作「強」,「弘」也本作//弓口/口弓。但「口」和「凵」在古文本階段便是同義可互換的(見「出」、「各」、「去」等),為了字的結構、美觀角度攷慮,「凵」和「厶」在隸楷也可互換,所以「口」形和「厶」形也可以互換,不能說是訛變。選「強」而非「強」應僅是《一異表》選字的人的個人喜好,而且估計不符合2023年以前的社會上實際通行的用字幖準。

我在《第一批異體字整理表》中有哪些字其實不是全等異體字?的回答中總結了大多被廢異軆比大陸規笵字筆畫少的情況,感興趣可以了解。

以及,建議將所有和生活中所見漢字不同的字統爯為「軆字」,僅一字之差,和「軆字」相比就嚴謹了不少。但可惜官方本身不再嚴謹,上行下效。

最後,附帯普及下基本概念:

傳統漢字:被《簡化字總表》簡化的漢字,所謂的「繁軆字」。傳統漢字是楷書的一部分。英文TraditionalChinese。

簡化字:《簡化字總表》所規定的傳統漢字的對應簡化字。簡化字是楷書的一部分。英文SimplifiedChinese。

繁軆字:嚴格意義上的繁軆字是同義而筆畫多的字。例如「庿」(「苗」聲,非「由」)是「廟」的簡軆字,「戉」是「鉞」的簡軆字。

簡軆字:嚴格意義上的簡軆字是同義而筆畫少的字。例如「坵」是「丘」的繁軆字,「草」是「艸」的繁軆字、後起形聲字。

異軆字:可以包括任何各地規笵外的字。

傳承字:大陸未簡化的漢字,在陸港台日韓皆一樣的字。例如「工欲善其事必先利其器」。

大陸規範字和港台標準字的差異,在多年之後會不會形成類似歐洲各國文字的分化?

不會。繁體字和簡化字是有對應關係的,你看維基百科都可以一鍵轉換,這點差距,哪能想歐洲一樣。大陸普通話和台灣國語除了少數幾個詞用法不一樣,基本沒區別。香港用粵語字寫的粵語文章,大多數人都看不懂吧,這個可以說是已經分化了,不過很多字其實也是有本字的,如果刻意去區隔當然可以變得不同,不過香港太小,無關緊要...

為什麼有人說港台繁體字叫「韃體字」?

其他回答說得好啊!就是有人故意造謠而已。實際上稍微知道一點,就不會被騙。造謠者真是居心叵測!有些人很幼稚,自己喜歡什麼字型了,就想拼命證明自己的好,別人的壞。心胸狹隘,不懂得 海納百川,有容乃大。一有關漢字,一些毫無知識的人就要亂說一通,就要互黑,要不千篇一律的玩梗,弄得烏煙瘴氣! 對抗殘體字,簡而...

為什麼會有人認為清朝比明朝強 ?

大浪淘沙,長江後浪推前浪,世上新人趕舊人。中國幾千年中的歷朝歷代都是這樣。後朝之所以能代替前朝,那是因為後朝強於前朝。這是歷史的宿命。 向納薩爾致敬 以中國傳統觀念帝王將相那套來看,清優於明。除了晚清自同治之後三個皇帝清朝避免了君主荒淫,後宮干政,藩王叛亂,太監亂權,北狄入寇這些中國王朝面臨的普遍問...