1樓:夏老師
漢字亂序這個事情,是不是在技術上能被解決掉呢~
2樓:smile Smile
人的定勢思維模式可以自動修正微量錯誤,眼睛是直接直觀到大腦中樞神經的,而聽覺由於是把接收的資訊重新組合模式化,多了一層轉化,所以定勢思維和長期固定的閱讀組詞模式造成的這種情況,與是否中文無關
3樓:
你這些文字不能說明什麼,因為容易引起文字聯想,假設是一些扯不上邊的文字鏈結在一起然後還能猜到意思,那才叫清楚。所以這個辯證題很難說
4樓:
前段時間和朋友一起看東西,剛看完,他就說我看的好快。忽然反應過來,我是把那些字掃了一遍,然後腦子自動組合成了平常的話語,這可能和閱讀量有關。
→_→僅供參考←_←
5樓:
人眼接收到的資訊到了大腦後,你的大腦會根據你的經驗搜尋你的記憶層,然後像一台處理器一樣,自動匹配並進行排序,如果匹配正確就能解釋題主的問題,如果匹配錯誤就被稱之為「誤導」
6樓:
真不僅是漢語,其他語言, 比如俄語也可以
1 глснй
語言學家,比如我, 展現了(乙個現象) 我們能讀懂這句只有乙個母音的話
原句是1 гласный.
因為俄語中有大量固定的搭配方法和許多拼字規則。俄語一共33個字母除去10個母音兩個不發音字母,剩下21個。子音。
而且每個子音後面都有常出現的那幾個母音。比如б р з 後面極少出現 э,ю, й 後面基本不會出現母音, ф後不會有о,ю ,ы ,я等。
每個句子中位置也是死的 。 所以基本可以讀前半句後半句基本都猜得出來。
同理可以用到英語。乙個意思。說只有漢語有這個特性的人也許是本身外語並不了解。
7樓:鮫尾蘭禾
眼睛在看東西時比較偏向於先看整體,加上自身聯想能力,即使順序錯亂也能理解個大概意思。而耳朵在聽東西前並不知道後面的內容...so
8樓:反後
你要不要做一篇考研英語閱讀翻譯,說什麼亂序對漢字無影響這不瞎扯淡,就是詞語換了個位,這可以腦補,你要是句子都被換位了,這沒點中文素養你能翻出來。
9樓:安時
如果對上圖做乙個眼動實驗就不難看出,人的眼球順序移動是隨著正常語序來的,之所以有這樣的結果主要有以下三個原因,影響的顯著性從前往後遞減:
1. 在閱讀的時候,人的視線呈之子從上到下,從左到右(還可以來回跳躍)
2. 閱讀預期
3. 字形識別
英文亂序也是可以識別的,而諸位覺得自己不能識別的原因主要也是以上三點,但是排序就要倒過來了:
1. 語音識別(對應字形識別),很多時候我們在讀英語的時候都有乙個inner sound在默讀自己閱讀的內容,而不是像閱讀中文那樣直接處理成塊的影象。如果不相信的話,隨便找一本英文書,強迫自己在閱讀的時候心中默念and and and and and…看看自己是否能讀得下去。
2. 閱讀預期:因為語言能力低下,所以不能形成有效的預期用以指導自己的閱讀
3. 視線的之子非常扁,而且經常要返回去重複閱讀剛剛已經度過的內容,比如說the cat is wearing a hat,很多雅思6以下的中國讀者在閱讀的時候,真實體驗很可能是這樣的:the the cat cat is the cat is wearing cat is wearing a wearing a hat。
那麼在這樣的情況下,語序要亂了就懵逼了。
10樓:「已登出」
因為就是漢語閱讀也是要看 word shape 的呀;我忘了人類腦補能力在閱讀中作用是在 「Reading in Brain」還是在「The Language Instinct」看到了的了
11樓:小狐濡尾
眼睛應該是比耳朵更主要的獲取外界資訊的器官。
眼睛獲取資訊的形式是塊狀的(即便是乙隻眼睛也同樣),而且大腦會根據以往的經驗來整合句子。
我認為一門不熟悉的語言,或者是閱讀經驗還非常少的人來看這樣的亂序文字的話,應該就會比較吃力了。
而聽力一般是線性輸入的。
外國人在初學中文時在閱讀時會出現分詞障礙嗎?
會的有一天周立波去劇院演出,看見很多人圍著牆看,走近發現是有人在牆上刷了 周立波小人傻 幾個大字。周立波臉都綠了,剛要發作,卻見乙個姑娘衝過來,聲淚俱下地大罵寫字的人。周立波很是欣慰,柔聲問道 小妹妹你叫什麼名字?姑娘抽泣著答 我叫 周 立。 Ovear 下雨天留客天留人不留 標點的力量 恩。以前是...
jyp實力很強,為什麼影響力不大?
我的角度從女團的mv來看,土,沒有能吸引我和我身邊喜歡kpop的概念和策劃。不喜劃過就OK。每個人有每個人的看法嘛嘻嘻附圖kkk dora wang 作為乙個外行人看來,感覺策劃 公關什麼的還是有問題吧。比如說missa的王霏霏和孟佳,公司稍微把秀智的資源分出來一點,多進軍中國市場,這個組合也不是現...
變壓器在空載時一次側電流為什麼不大?
Sea son 變壓器空載執行一次側電流主要用來為建立磁場。在變壓器負載執行時由磁動勢平衡方程可知如下電流平衡方程 I1 I2 I0,也即I1 I0 I2 可知二次側電流實質上對勵磁電流是一種抵消的作用。注意這裡的電流是相量。故可知二次側電流增大,一次側電流必增大。當二次側空載即變壓器空載執行,一次...