為什麼很多漢字都有兩種讀音?

時間 2021-05-31 09:16:31

1樓:青山先生

簡單來說,有以下三方面原因:

1.正常情況下是語音演化的結果。

包括同源詞意義分化產生新讀音,比如「好」的上聲和去聲兩音。還有同一讀音在演化過程中演變成不同的音,比如「給」「血」等古入聲字。

2.非常情況是漢字簡化造成多音。

當初制定簡化字方案時,將原本不同的幾個字簡化為同乙個字,造成一字多音。比如「鬥」的上聲(鬥)和去聲(鬥)兩音。當然這其中有一部分是俗體抉正,所以也可以說是古人寫別字導致多音。

3.意外情況是使用過程中的巧合誤會。

在字型演變過程中,有一些長得比較像的字,它們由於誤認及隸變等多種原因,到最後變成乙個樣子,從而導致多音。比如「阝」的fǔ(阜)(在左)和yì(邑)(在右)兩音。

主要原因是第一種,第二種是少數,第三種是極個別。

2樓:jointer

現在解讀第三個字「尉」,這個字更容易說明ü是怎麼來的,首先是「尉」的第乙個讀音wei,它實際是u和i的連讀,先讀u後讀i,是烏衣兩個音,口形難以圓滑過渡,只有把u和i中間添乙個e,才能圓滑過渡為乙個音節,就出來wei這麼乙個音。

「尉」的第二個音ü是怎麼來的呢?那就是反切出來的合成音,既不是u也不是i也不是iu,它是u和i同時發出的重疊在一起得到的合成音。

相似的情況還有「圩」。

為了取得事半功倍的效果,我採用自問自答的方式,如果大家能跟上我的步驟,就能理解我為什麼這麼「偏激〞。

首先,全世界上古都只有二十多個子音(各位如有反對意見,就當這是乙個假設,最後再來驗證是否是對的),而子音和母音有個本質區別就是相互之間不能連讀成乙個音節,但w(烏)和y(衣)也能當母音用,當母音時寫作u和i,其中u的用處大,u能和除了y以外的所有子音用連讀的方式構成音節,而i只能和b p m d t n l用連讀的方式構成音節,即bi pi mi di ti ni li。當時漢語拼音的聲母基欺希不是子音也不是母音。從這一點來看,現在韻母為u的字如古,苦等人可認為讀音是三千年來未變化的。

採用拼音文字的民族,就將就這大約三十個音節構成文字,單詞可以是1個音節 2個音節3個音節以及於多個音節。而華夏族則另闢蹊徑,發明了反切這種方式,把兩個音節合併為第三個音節,每個字(詞)唯讀乙個音節。

反切是兩音的重疊,注意用於謎面的兩字是上下字而不是先後字,兩字音同時發出混聲而得,重疊有可能面目全非。例如「於」是「哀都」切,切出來是ü,與上字下字有較大區別。後人把反切理解為上下字先後連讀就產生另外乙個音u。

現在說明一下「哀都」為什麼切「ü〞。

「哀」現在讀ai,其實是[e],在七音圖里是半喉為7,「都」是du屬舌音3,端透定泥一組,7和3平均是5牙音,見溪群疑一組,聲母為y,yu疊讀為ü。

再比如「給」,是g 和 i 相切,正確的反切是g半喉7,i為牙音5,平均是6,精清從心邪中精的聲母 j 加上韻母i為 ji,音同「己」。而如果先聲後韻地直讀,會讀成哥衣兩個音不能融合,只有把 i 改為ei才能圓滑過渡為gei ,但已經不是原來的元素了。

日語 何 有 兩種讀音,請問該怎麼分辨?

LYU.Riko 何 大 分 二 用法 疑問語 用法 語 一部 用法 用法 読 読 違 疑問語 用法 見 何 疑問語 使 例 以下 今朝 何 食 何 大學 來 何 何 助詞 何疑問語 用法 何 疑問語 使 場合 以下読 読 変 読 後 語 行 行 始 場合 例等 読 後 語 行 行 以外 始 場合 ...

運命的兩種讀音( 和 )含義和用法上有什麼不同?

塵風.古斯塔夫 題主多聽聽歌就明白了,推薦一首 終端 王 異世界 騎士 The Endia The Knights 作詞 Revo 作曲 Revo 歌 KAORI YUUKI REMI 旁白 大塚明夫 世界 喰 終端 王 Endia 継 接 偉大 可能性 Grandia 太陽 狂詩曲 Rhapsod...

和制漢字為什麼會有中文讀音?

七海千夜 教育部09年的草案有過相關規定大部分還是 讀半邊 tzihou 個人想法,漢語讀音最好不要千篇一律採用讀半邊的方式,部分字的讀音可以用 比照通假 方式來 隸讀 但含義還是日語裡原本意思不變,例如 雫,讀成 渧 d 凩,讀為 蕭 xi o 凧,讀作 飄 pi o 補充 讀作 幡 f n 也不...