運命的兩種讀音( 和 )含義和用法上有什麼不同?

時間 2021-05-31 06:58:20

1樓:塵風.古斯塔夫

題主多聽聽歌就明白了,推薦一首(/ω\)

終端の王と異世界の騎士 ~The Endia & The Knights~

作詞:Revo

作曲:Revo

歌:KAORI、YUUKI、REMI

旁白:大塚明夫

世界を喰らう《終端の王》(Endia)

継ぎ接ぎされた《偉大な可能性》(Grandia)

太陽の《狂詩曲》(Rhapsodia)騎士の名を呼ぶ……

(Wu...Ah...Ah...)

——忌避すべき終端…王を退ける者…

《騎士》(Knights)とは即ち刃である

刻を孕む《終端の王》(Endia)

調整された《偉大な可能性》(Grandia)

生命の《譚詩曲》(Balladia)騎士の名を呼ぶ……

仮初の空に浮かべた追憶の《追走曲》(Canon)

《地平線を渡る旋律》(物語)を口吟むのは誰の唇?

——異世界を繋ぐ鍵…騎士を戴く物…

《門》(Gate)とは即ち駿馬である

歴史を呑む《終端の王》(Endia)

改竄された《偉大な可能性》(Grandia)

運命の《交響曲》(Sinfonia)騎士の名を呼ぶ……

爭いの調べて躍る円卓の《円舞曲》(Waltz)

《支配権の正統性》(物語)を振り翳すのは誰の正義か?

(Wu...Ah...Ah...Ah...

Ha...HaHa...Ha...HaHa...)

點いて往く燈火を…消えて逝く燈火を…

漆黒の《髪》(やみ)が…緋い《瞳》(ひかり)が…黙したまま見送るだけ…

嗚呼…唯…頁(Page)をなぞる様に…《戱曲》(Drama)通りに《役者》(Doll)は踴り…

殘酷な幻想の美しい棘が…仄甘い《陶酔》(ゆめ)を魅せ…

殘酷な幻想の華やかな毒が…仄昏い奈落へと《観客》(きみ)を誘う…

願ったこと全てが葉う世界ではない →

だからこそ → 少年は大きく翔たくだろう…

嗚呼…希望も絕望も両手で抱きしめて →

それでこそ → 少年は大きく翔たくだろう…

「嗚呼…どんなに強い向かい風であれ決意という翼を折ることは出來ない!」

「どんなに強い風でも其の翼を折ることは出來ない!」

(Wu...Ah...Ah...)

無限に繰り返す痛みは輪廻の《輪舞曲》(Rondo)

《世界が失った可能性》(物語)を取り戾すのは誰の剣か?

今…ハジマリの空に浮かべた追悼の《追走曲》(Canon)

《第五の地平線の旋律》(物語)を口吟むのは少年の唇……

(Wu...Yee...Ah...Ah...)

2樓:青海裡皮蓬

義訓這個東西。

換個說法就是寫作xx讀作xx。

因此運命唯讀 うんめい,而さだめ這個東西你在詞典裡是查不到的。

話說最有名的義訓應該就是漱石先生的五月蠅い 了吧。

3樓:Frog

這就和水面(すいめん) 和水面(みなも)

黃昏(こうこん) 和黃昏(たそがれ)

乙個道理,乙個是常用的,乙個只在特定的文學性很強的地方出現一樣,用多了就知道了。

4樓:桜井榊治

論日本人自帶的中二屬性如何來。

當然你還可以這麼玩。

ネットで

「けけけっ、負けるがいい!我は運命の力を手に入ったぁぁぁ」「世の中にんな定

5樓:吳克

【定め】和【運命】是兩個不同的詞彙,只是意思相近。歌詞裡互相借用讀音也只是日語裡一種特別的雙關修辭罷了,類似於寫成「希望」讀成「ひかり」。

運命是命運的意思。

さだめ是「さだめる」(確定,決定)的連用形當名詞使用。指「確定不變的事物」,衍生為「命運」,其實中文可譯為「定數」。

6樓:卿寒暮雪

除了歌詞中還有人名中。

我記得自戀刑警裡的自戀四人組有個逗比叫本城命運,寫作命運讀作さだめ。

我感覺由於日本語的漢字和讀音的聯絡變化比較多,他們很喜歡玩寫作xx讀作xx的梗。還有歌詞裡面出現這種情況都會標明假名的。

如何區分 懷疑 一詞的兩種含義

Prince 先說是不是,再說為什麼。在我的認知中,懷疑 一詞只有 存有疑慮 和 抱有疑問 的意思。在你的例子中,劉慈欣完整的話應該是 很少有人會對 一百年後的世界將會是天堂 這件事存有疑慮 因為公認一百年後的世界會是天堂,所以引號內的命題一定對,所以不會存有疑慮 我想你在說這句話時的思路應該是 很...

TD LTE和FDD LTE兩種網路制式技術上的主要區別是什麼?

最根本的技術差異是雙工方式的不同,導致了物理層實現的方式不同,也就是空中介面幀結構的不同,如果有點計算機基礎的人應該知道什麼是幀結構以及幀結構不同意味著什麼。其他無線接入網方面的技術和核心網方面基本是相同的,只存在一些小差異,比如LTE FDD的GPS是選配的 不過目前運營商實際工程中都配備了GPS...

Nubuck和Suede兩種翻毛皮在材質上有何區別?

王多魚愛夏竹 Sec.1 知識儲備 粒面 牛皮朝空氣的那一面,就是解剖上的表皮層 肉麵 牛皮朝牛肉的那一面,就是解剖上的真皮層 全粒面 Full Grain 就是所謂的頭層牛皮。頭層是中文交流圈的叫法,英語交流圈就是full grain。皮質緊密,纖維細短而密集,橫向生長。耐磨,持久,美觀各方面都是...