漢字中為什麼會有 幾個字有相同偏旁但字的讀音差異很大的情況?

時間 2021-05-12 13:44:53

1樓:雷震元

題主說的是與聲旁字讀音不同的漢字吧,這樣的字不是只有幾個,其數量比形聲字更多,多到了氾濫成災的地步:

寸cun---dui對 duo奪 feng封 fu付 guo過 ru辱 she射 tao討 zhou肘紂

兌dui---shuo說 tuo脫 yue悅閱

告gào---gù梏牿 hú鵠 jiào窖 kù酷

工gong---cha差 gang缸槓肛 jiang江豇 kang扛 qiong邛 zuo左 shi式

夬guai---que缺炔 jue決訣抉 mei袂

見jian---gui規 guan觀 kuan寬 lan覽 jue覺 liang靚 mi覓 shi視

且qie---cu粗殂 ju跙沮狙疽齟雎 qu蛆 zu祖阻組詛俎 zhu租助 zui咀 xian縣 yi宜

少shao---bu步 lie劣 miao秒妙渺sha紗沙砂 xing省

者zhe---du都賭堵睹 chu褚儲 shu暑署 zhu豬諸煮箸渚著 tu屠 xv緒

斤jin---dun斷 fu斧 jiang匠 qi祈頎 si斯 suo所 ting聽 xi析 yi沂 zhan斬 zhe折 zuo斫

隹zhui---di/zhai翟 dui堆碓 gu僱 guan雚 he隺 huo霍 huai淮 jiao焦 jie截 ju雎 juan雋 nan難 qu瞿 que雀 shou售 shun隼 sui睢 wei維惟唯帷 xiong雄 yan雁 zhi稚雉 zhun準

……這些所謂的「形聲字」與「聲旁字」的讀音完全不同,這那就不能叫形聲字。細看這些所謂的「形聲字」,它們的讀音不是古今音變導致的,古今音變再怎麼變都不可能有十幾個不同的讀音,它們顯然是亂借聲旁造字形成的,也就是說,這類字是真正的假借字,而不是所謂的「形聲字」。

2樓:

漢人先民造字之初已經離現在上千年,漫長歲月中的語音流變當然可以理解。上古原本同乙個聲部的字,由於一些細微的差別(比如介音或者聲母不同)開始向不同方向分化,然後變化越來越大,最後認不出是形聲字。。。。

比如(借潘悟雲老師和鄭張老師的上古擬音):

鰓(上古之部sn),思(上古之部sn);

且(上古魚部shjaa),阻(上古魚部skra);

貴(上古物部kluds),遺(上古微部glul)

3樓:farter yang

某些不太容易理解的音變,但是有歷史淵源(看上去很難,但是由於一些奇怪的原因或者中間態而很容易互變,粗淺理解為奇怪的「通道」吧)。然而我並不詳細了解歷史淵源所以舉一些例子好了【

ui/uei和iu/iou的互穿

有旁的還有:賄賂的hui

龜的gui和qiu,抓鬮的jiu

ui/uei和i的互穿

遺還有古文對應讀音wei4,表示給,初中高中應該有古文詩詞學過?

韋圍wei,周鴻禕的yi,其實圍(對應)字日語就讀i立li位wei

聯絡方言甚至日韓語言會看到更多,還有根據某些規則連著穿幾次的。

為什麼「發動機起動」這幾個字不是「發動機啟動」

陸離先生 不僅發動機,有關電器 機械領域的q 動基本都是 起動 比如礦用隔爆型真空電磁 起動 器。啟字,很明顯在 口 上有個東西蓋著,把他拉開就算 啟動 了。所以啟動,是個瞬間動作,非延續性動詞,每當 啟 的時候,我腦子裡都會有一聲 boo!好像酒瓶蓋被開啟了似的。而起動,是強調從零到有的乙個 起 ...

和制漢字為什麼會有中文讀音?

七海千夜 教育部09年的草案有過相關規定大部分還是 讀半邊 tzihou 個人想法,漢語讀音最好不要千篇一律採用讀半邊的方式,部分字的讀音可以用 比照通假 方式來 隸讀 但含義還是日語裡原本意思不變,例如 雫,讀成 渧 d 凩,讀為 蕭 xi o 凧,讀作 飄 pi o 補充 讀作 幡 f n 也不...

珏這個字為什麼沒幾個人知道?

別說了,真的很尷尬 這種尷尬還會持續到你上大學 這樣的事是常有的 大學老師及其不固定,一學期就換乙個,一學期又很多門課同時開,所以大學三年裡我碰上了大概幾十位老師吧。這幾十位老師裡面,能叫對我名字的,大概是乙個手掌數的過來的 其餘老師在點名的時候都要讀鈺 我糾正吧,每乙個老師每一堂課都得糾正一遍,又...