窟窿和孔是古漢語裡乙個詞的兩個不同寫法嗎?是的話是否還有別的例子?

時間 2021-05-11 20:28:09

1樓:神晶

也許應該說,還不能確定。

從原始漢藏語源 *g/ku中看不出 *-l-或 *-r-的痕跡(STEDT p. 703-705);上古漢語構擬似乎無法確定「孔」到底是乙個簡單的 /*ko/ 還是有復子音。當然後起乙個 *-r-產生「窟窿」的可能性還是較大的(畢竟讀音確實很像)。

另外「角落」應該不是從「角」衍生的,而是本來就是作為乙個聯綿詞「角落」/*C.krok k.rak/ 被造出來的。「角」的直接衍生品可能是「旮旯」。

2樓:Arjuna

角,上古漢語(構擬,下同)krok,現代漢語(指北京官話、中原官話,下同)1. 角tjaw 2. 角落tjaw-lwo 3. 旮旯ka-la

孔,上古漢語klo,現代漢語1. 孔ku 2. 窟窿 ku-lu (存疑,有可能起初並無復子音,但受到「角」、「坑」等含義相近的詞彙的影響也演化出了復子音。)

坑,上古漢語kra,現代漢語1. 坑k 2. 坷塱(方言)k-la

球,上古漢語gru,現代漢語 1.球tjow 2. 砢磂(方言)k-ljow

塊,上古漢語krjs,現代漢語 1. 塊kwaj 2. 坷垃(方言) k-la

把,上古漢語pra,北京官話「把」pa,吳語「撥拉」p-la

於(不是於),上古漢語lra,北京官話1. 在 tsaj,taj(遵循l變t規則),吳語l-la

各,上古漢語kak,北京官話1. 各 k 2. 玍古ka-ku

之,上古漢語t,現代漢語1. 之 , 2. 的 t(例:黔之驢,貴州的驢)

呼,上古漢語a,現代漢語1. 呼xu,2. 啊 a

者,上古漢語t,現代漢語1. 者,2. 的 t(例:讀者,看書的)

也,上古漢語lj,現代漢語1. 也je,2. 了l(例:善也,太好了)

3樓:王贇 Maigo

它們的關係,說成「乙個詞的兩個不同的寫法」並不準確。應該說是同乙個詞在不同時代的寫法。

在上古(先秦)的時候,「孔」字的聲母是個復子音。

(因為我沒有正兒八經學過上古漢語,具體音值就不寫了)到了中古,漢語音節裡的聲母就不能再是復子音了。於是就把「孔」這個字的上古音拆成了兩個音節,用兩個漢字表示,成了「窟窿」。

類似的例子還有「角」——「角落」。

夢想是乙個詞還是兩個字?

青峰明月 我認是乙個詞,內容廣博的乙個詞。關於森林樹木,關於落日餘輝,關於林深見樹,關於心中事,關於夢中人,關於星輝閃爍,關於山河遠方。關於臨淵羡魚不如退而結網。 齊心 你是不是閒的慌,有事說事,有目標去實現,有慾望學會控制,有困難去解決,有想法去實踐。夢想是詞還是字?你在這問這種問題,就是個jb。...

哪乙個上古漢語的擬音體系最準確 可靠?

誰最可靠大抵上是基於題主個人覺得到底哪種證據最可靠。各家能夠出版的東西,都有一定的基礎,否則出版商要虧本的。高本漢 董同龢 詩經押韻最可靠,而押韻是押類似的母音以及韻尾。王力 王力的韻部歸納最可靠,古人寫形聲字的諧聲證據不可靠 王 1957 郭錫良 孫玉文 同上,但諧聲證據可靠。郭錫良的殷商音初探 ...

在哪些語言中, 吃 和 喝 是同乙個詞?

無論是漢語還是日語中,吃有些時候都可以表示喝。漢語中固然有吃煙 吃茶 吃酒的說法,其實日語裡也有,應該是從漢語中傳過去的 吃煙 吃茶 吃酒 博乙隻肖 對於這個問題我想說在廣西用我們的家鄉話和方言來說的話這 吃 和 喝 都是同樣的發音和說法。 壯哉我賈詡文和 莆仙話,字為食,音同 呷 呷麻 吃飯,呷皿...