1樓：胡語哲言
我隨便補充一下，除了關公戰秦瓊之外，思想史中的時代錯置，還尤其指我們利用所謂的「後見之明」，去「發現」某個歷史人物所持有的觀點。所謂「學說的神話」，即我們往往「期望」著某些經典作家有著怎樣的學說思想，此時就很容易陷入時代錯置的危險。稍微詳細點的解釋，可以參見斯金納有名的文章Quentin Skinner, "meaning and understanding in the history of ideas", History and Theory, vol.
8, no.1(1969).
2樓：sapereaude
那個「年代倒錯」，應該是就這個英文詞「anachronism (其形容詞為anachronic)」，所作的對應漢譯詞。
比如：關公戰秦瓊；十三世紀的蒙古騎兵衝向廿世紀的機槍陣地；畫十五世紀的家庭生活畫當中，出現電視機；電視劇集演蒙恬，引用朗誦岳飛的《滿江紅》；稱古羅馬帝國在西元一世紀征服英格蘭；等等，諸如此類，皆可用anachronism，或用您所見的那個對譯詞「年代倒錯」，來予以描述。
嗯，記得在八零年代，雷根擔任總統的時期，從當時雜誌上看到，現任英國王儲查理王子(至今已在任了達65年的王儲)，當時一次到美國訪問，在當地致詞時，曾經謙稱他自己來到美國，在美國，是有若乙個 anachronism，乙個時代錯置的人物。王子公主時代的人，來到現代，來到近廿世紀末的時代的美國。
是什麼意思？
嘉麟 有的時候會被用來修飾可能動詞的否定態，表示絕對不行比如 飲 物 飲 它的慣用否定用法是飲 物 飲 意思是 雖然沒達到絕對不行，但是也是不行的。第二個問題如 zeno 桑所說，應該是有志。這種 有志 始 的說法在開店或者是運營組織的時候非常常用。從文章內容來看一定是這個。 非常 也不是 說白了，...
是什麼意思？
大嘴哥哥z 它接在動詞 形容詞 的詞幹後面，以及詞尾 的後面，表示對背景情況的說明，即先敘述乙個情況，然後加以補充說明。表示對背景情況的說明 肚子餓，沒有吃的東西嗎?表示為下文事情的發生提示環境 主要與動詞搭配使用，用現在時 過馬路，遇見了同學。表示輕微的轉折。他數學好，但英語不好。與意義相似，常與...
1 2 是什麼意思？
Huxley 問題等式中出現了 按照慣例，通常是向量場或者更高階的張量場，因為標量場的一般寫法是 考慮 是向量場，則 看來只能把 看作標量場，此時各種交換和結合都允許 ZRZRZR 我居然就這麼憑空帶火了五年前的乙個問題.關於幾點回應 2.是不是賣萌？是不是矯情？實際上，顯然是在賣萌的。不然也沒人會...