1樓：就絳不就絳
個人認為是因為很多年輕人自尊心越來越強，臉皮越來越薄，說對不起對於很多人會很不好意思，但是sorry就不同了，用英文即可以表達內心的歉意又不至於使語氣太重，使自己不好意思。
2樓：陳璽謠
因為sorry更合適，「對不起」太言重了，這一點稍加咀嚼就能覺出不同，「對不起」是比較嚴肅的。
很多人都不知道「對不起」是什麼意思，這三個字為什麼會用來道歉？對不起，是對不起什麼？對不起對聯嗎？
對不起，是源自傳統的儒家觀念，儒家的思想並不是人人平等，而是人人對等。父慈子孝，兄友弟恭，君聖臣賢，你看，這些關係不就像對對子一樣嗎？每個人的關係是對等的，父親沒有慈心，兒子憑什麼有孝心？
兄長不友愛，弟弟又憑什麼要恭敬？
子曰：「以德報怨，何以報德？以直報怨，以德報德。
」這就是人的對等，乃至頂上是個昏君，做臣子的憑什麼要忠心聽話？在孟子看來，伊尹是個聖人，而伊尹做了什麼？伊尹放逐了自己暴虐的君主太甲，把持朝政整整三年，把國家治理得井井有條，最後又把權力還給了改過自新的太甲。
這要在後世腐儒看來，簡直大逆不道，但這才是儒家真正的精神——人與人之間的對等。
我們到現在都還受這個觀念影響，我們做事會去想這件事正不正義、正不正確嗎？我們想的是這樣做「對」還是「不對」。
那「對不起」的本意是什麼？就是字面意思。你對我很好，我對你不夠好，我所做的和你做的對不上，所以我「對不起」你，以此表示一種慚愧：你很好，我卻很壞，「對不起」。
「對不起」的反義詞是「對得起」，你對我很好，你做得很好，而我對你也很好，我也做的很好，那我這樣也算「對得起」你了吧？
那sorry有什麼不同？我們查牛津詞典的話可以看到在sorry的解釋中最常出現乙個短語"feeling sad"，也就是說sorry是有感情的，它是描述我們自己的，我們對此感到很難過，我們會說"I am sorry"，這是在表達我們自己的感情。「對不起」不是，它是在描述乙個事實：
我「對不起」你。它是乙個很客觀的詞，很克制的詞，也很嚴肅，所以sorry翻譯成「對不起」是不太準確的，它的意思跟「抱歉」更接近。
現在很少有人會說「對不起」，因為這個詞是很嚴重的，只有在非常嚴肅的自我批評時才會用到，所以日常生活中一點小冒犯就「對不起」確實是不合適的。
但是那些講英文sorry的也請注意，如果你是在中國，周圍很多人還是比較希望你講中文的，「抱歉」是個不錯的選擇。
為什麼現在年輕人都不結婚？
浮雲鶴 現在人與人交流沒有深入到彼此的內心，都在走過場，加上各種見識與比較，例如彼此的家教和學歷，各自的經濟基礎，單單這些就已經讓年輕人很難做出婚姻抉擇。 Devin 並不是現在的年輕人都不結婚，相反，20出頭都開始找物件，相信題主是個生活在大城市裡的人，本人也有幸去一線城市打過工，確實大齡不結婚的...
為什麼現在年輕人牴觸健身呢？
已登出 這個世界上，有人不牴觸榴蓮 有人不愛松花蛋 有人覺得鯡魚罐頭難以下嚥 健身也一樣，能欣賞的來奧賽傳統健美大佬形的人類 加上歐美人 在地球上不超過一成，所以在自己的小眾圈子裡自娛自樂不是很好，為什麼要去質疑他人選擇與你不同審美與愛好的權利呢？反正在我看來，羅尼很屌 彭于晏很帥 許多小鮮肉的頎長...
為什麼現在年輕人都不想努力？
青年高階人才抗打擊能力不強 調研中發現，青年高階人才大都通過激烈的競爭考上大學和研究生，博士畢業後又通過層層選拔進入高科技等行業繼續打拼，一路走來取得的成績使他們的成就動機很強，習慣於以理性化的規則看待事物和處理問題，並容易形成一種 只要努力奮鬥就一定會有回報 的思維定式，對於工作中出現的除奮鬥以外...