1樓：
中古漢語，鞋
戶佳切，o k—
中古漢語佳韵一部分併入麻韻二等字a，如佳k在北方話就變成了ka，之後變成kja
大部分佳韵和皆韻i合併，變成i，如佳k在粵語就變成了ki，之後脫去二等介音，讀kai
而鞋字，首先聲母匣母清化併入曉母，在南方和北方都變成hi，到了宋元時期，西北秦隴、中部湖廣、東南的粵客等，hi變成hai
而北京等華北，hi變成了hjai，至今京劇京白鞋都讀拼音「xiai」，而hjai到了清以後才變成i（拼音xie）
2樓：特那每
陝西話是這樣滴！當時中考完後去北京賽百味快餐店裡面打工。店裡面上班的乙個女孩還問我說陝西人是不是把鞋讀hai，她還笑，說hai以為是孩子的孩，感到有點怪怪的。
這個想法作為陝西西安人，從小到大沒有這樣想過，直到遇見了這個外地人。
3樓：
鞋戶佳切，大概就是ia這個音，太難讀，在不同的方言裡面演變成了不同的結果，演變的得快得，清化後變成hia，下一步就是xia。如果直接脫去介音i，那麼就變成了a，清化後就是ha/hai，不清化就是a或者變成零聲母，常見於吳語和閩語。
4樓：微言大義的翅揚
不是同義詞。
中古時代有一種這樣的韻介組合：*iai（僅僅用於說明，不代表音位或音值）。
這種韻介組合在後來的很多方言音系中不再被允許了（通俗一點說就是很多方言的使用者就「*iai讀著彆扭」這一點達成了共識），於是：
一些方言去掉了介音，將*iai簡渻為ai；
一些方言（包括普通話的前身——老派高語位北京話）對韻腹和韻尾進行了縮合，將*iai簡渻為ie。
以下四個聲符是「中古*iai」的「高發區」：
解、介、皆、（圭）
其中「圭」本身不是，但以其為聲的「街」「鞋」兩個常用字是。
5樓：曹潔萍
並沒有全國各地，但是這樣的讀音全國比例確實還是很高的，主要分布在粵語、贛語、客家話、西南官話。
方言地理分布查詢/漢語方言地圖·古音小鏡
你可以在這個裡搜「鞋」字就可以認識到這個字在全國各地有著五花八門的讀法。
在裡面，按「查聲母」來查，出來[h][x]的那些點表示是「h」的音按「查韻母」來查，出來[ai]的那些點表示「ai」的音。
這兩者交集就是「鞋」讀「hai」的分布。
現代的話某個字音會怎麼讀，要麼是古代的話的讀音按著規律變來的，要麼是從別的話傳來了乙個讀音（然後也加入這個話的演變）。各個方言都有他們自己的演化的路子，全國讀xie和hai的多，一者是走這樣一樣路（有些算殊途同歸）的方言多，乙個是有些方言影響力大，感染了他能感染到地方讓人家也讀成了和他差不多的音。
6樓：
就是「鞋」的方言音，因為古時的發音在不同方言有不同的演變路徑，所以在北京一帶的方言（當然還有其他地方的方言）演變成了xié，而在某些地方的方言變成了近似hai的讀音。
但是這些都是古時發音的演變結果，不等於古時的發音。
為什麼伽利略的 伽 字讀作 ji 而不是 g ？
大馬林將軍 因為j和q屬於g和k行，就像日語的tsu和chi屬於t行。同理的有x屬於h行，所以沒有hi hv hia hie hve hvan hian但是有xi xu xia xie xue xuan和xian。 詳細解答請參考其他答主。我來個簡化加搞事版。說出來你可能不信 地球上最常見的子音 k...
Wi Fi 為什麼要讀作 wie fie ？按照讀音規律不是應該讀作 v fee 嗎？
我覺得跟賈伯斯沒關係.因為從時間順序看04 06年訊馳筆記本那會就有一些54M wifi的先行者 當然技術上說00年前後就有早期11m WIFI不過因速度慢實用性差且沒多少裝置支援並不普及 當然當年直接叫 無線網 的人更多，直呼英文的也是叫歪fai。賈伯斯高調復出江湖是跟著蘋果4在2010年的事情,...
為什麼吳語中 日本 的 日 讀作 zeh，而不是日字本音？
典型的文白異讀，白讀就是吳語本來的發音，而文讀則是模仿官話的發音，一般來講，近代以降的新詞彙與文言詞多用文讀。最常見的還有 小人 小孩 和 人民 的 人 字讀法不同，二 和 二十 的 二 字讀法不同。 高見裡 日字本音 是什麼？日 讀zeh是文讀層，讀nih是白讀層。歷史久的漢語族語言都有文白異讀現...