求教這句話的語法怎麼解釋?dem和des放在一起意義何在?

時間 2021-05-14 16:15:18

1樓:Eisblume Ks

腓特烈從三歲的時候就必須屈服於他那在家裡都配得上「士兵國王」的稱呼,不容許任何反抗的父親嚴格的權威。

講的是腓特烈二世和他父親之間的愛恨情仇。

dem是指的前面的Regiment,後面乙個二格很好理解吧?

2樓:

第乙個dem做代詞同位語,指的是Regiment。第二個des修飾Vaters(即dem Regiment des Vaters),後面的der是指代Vater的關係代詞。

3樓:肖深刻的九叔

這一句的難點在於,dem 是 (einem strengen) Regiment 的同位語,而 dem 還帶了乙個第二格的後置定語 des Vaters,這還沒完,最後的 der 引導的從句又把 Vater 擴充套件了一下。

Schon als Drei-jhriger muss sich Friederich einem strengen Regiment unterwerfen, DEM DES Vaters, der seinem Ruf als Soldatenknig auch in der Familie gerecht wird und keinen Widerspruch duldet.

把這個主從復合句打回原形(變成基本句型)是:

Friederich muss sich einem strengen Regiment unterwerfen. 弗里德里希不得不屈從於威權。

Friederich muss sichdem(Regiment)desVaters unterwerfen. 弗里德里希不得不屈從於父親的威權。

Der (Vater) wird seinem Ruf als Soldatenknig gerecht. 父親(對孩子像帶兵一樣)是名副其實的兵王。

Der (Vater) duldet keinen Widerspruch. 父親容不得半點反對。

父親是名副其實的兵王,容不得半點質疑反對。三歲的弗里德里希生活在父親這種威權之下,必須順從得像乙個士兵。

教學是解釋的藝術。

4樓:Finsternisstern

前面的回答的都很好,dem是Regiment的代指,另外這句話有兩個點可以注意一下,第乙個是sich D unterwerfen屈服於xx,聽從於xx.z.B sich einem Befehl/der Anordnung unterwerfen.

另外乙個是der seinem Ruf als Soldatenknig auch in der Familie gerecht wird中的etwas D gerecht sein,gerecht相對生僻的用法,意為符合xx可以理解為einem Anspruch genügen ,這樣一來就沒有難點啦

這句話的語法怎麼分析?

題主斷句錯了。for continued 和 for increased是並列的,可以理解為省了乙個and or。這個並列結構的功能是修飾unfreedom,作為the grounds的限定。It indicates that the categories of Marx s social crit...

哈利波特裡面這句語法怎麼解釋?

李季 Zhi Hong Kan 已經基本上回答出來了,我需要補充的幾點是 1.分號這麼用不常見,哪怕被分號隔斷的前面部分有逗號的存在,分號一般連線兩個平衡的結構。2.介詞結構只有兩種屬性,要麼是做形容詞,要麼是做副詞,並且尤其在有逗號隔開的情況下,仍然會有自己的邏輯主語,如果有逗號的情況下,通常就是...

可以幫我解釋一下這句話的語法嗎?謝謝!?

echo教你學英語 我經常說的乙個語法點 be adj prep verb 從這個角度出發,你可以看成capable of 成了 非謂語動詞 因為定語從句很常時候就可以改寫成非謂語句型 比如 I like the girl who is talking to my friend.I like the...