1樓：
舉兩個年代比較接近的語言：拉丁文和希臘文（通用期）
前者沒有冠詞，只有指示代詞，後者有冠詞，也有指示代詞
那麼，它們到底有什麼差異呢？我們可以看一看約翰福音一章29節
希臘文寫作
Vulgate的拉丁文翻譯是：ecce agnus Dei qui tollit peccatum mundi
為了比較，拿一下英文ESV的翻譯：Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world
我們可以看到，希臘文中每乙個名詞，和分詞前面都加了定冠詞，而拉丁文沒有，英文中除了God以外都加了定冠詞。
有意思的事，希臘文可以通過冠詞+分詞來表達拉丁文與希臘文用關係代詞qui 和who才能表達的句法。這可以說是希臘文冠詞的乙個強處，可以將形容詞、分詞轉變為名詞來用。
其次，在拉丁文當中，因為沒有定冠詞，所以讀不出強調的感覺，我們看到，英文ESV當中為了翻譯希臘文的 μν，將lamb的第乙個字母大寫了，變成了the Lamb，這也是冠詞乙個很強大的用法，表示強調，和獨一。Greek Grammar Beyond the Basics. An Exegetical Syntax of the New
2樓：堅果小朋友
別的語言我不了解，但冠詞在英語裡作用也很大的，是名詞的意義的一部分，沒有冠詞有時都說沒法說話。舉例說明會看得比較明顯：
比如說，a moon是說衛星，the moon指的是月亮；
「春天到了」，那就是in spring，「2023年的春天」，那就是in the spring of 1812；
give me a book是隨便給我一本書，give me the book是給我那本（你知道哪本）書；
go to the school是去學校（不知道幹嘛去了反正是去了），go to school是上學。back to school開學也是一樣的；
還有個經典翻車事故：但凡注意了冠詞就不會把THE LAST OF US翻譯成美國末日…英語中國家的前邊一般不加冠詞，但是the United States是普通名詞組成的（專有名詞是America），就像「中華」和「共和國」的區別一樣，所以它加了冠詞。還有就是島嶼國家，像菲律賓，要加冠詞。
會問「冠詞的存在有什麼意義」是因為漢語裡面沒有冠詞。英語國家的人可能也在問「量詞的存在有什麼意義」吧哈哈哈哈。
3樓：未若愚英語
冠詞顧名思義就像乙個帽子，定冠詞就像廚師，警察等的帽子，一看帽子就知道是什麼職業。而不定冠詞則好比是隨便一頂無法表示特定職業的帽子。所以在英語中只要你想表達已經能確定是哪個的概念都要用定冠詞，比如序數詞，最高端，最後乙個，這些詞一看就是特定某乙個東西，所以只能用定冠詞。
相反你不確定是哪乙個只能用不定冠詞或者不用冠詞，比如你到服裝店說要買件衣服，但你不知道買哪一件，那導購就幫不了你，你們之間的對話只能用不定冠詞，但如果你說要最新出的那一款牛仔褲，那你們的對話就得用定冠詞了。
4樓：leah
冠詞（article）是限定詞（determiner）的一種。
用限定詞修飾名詞的目的：提供名詞有關的資訊，限定名詞所指的範圍。
提供的資訊包括：名詞的特指或泛指，單數或複數、數量、歸屬等。
冠詞（article）就提供了名詞特指或泛指的資訊。
例：（1）I don't like cheese.
（2）I like the cake, but I don't likethecheese.
（1）我不喜歡乳酪。
（2）我喜歡這塊蛋糕，但是我不喜歡裡面的乳酪。
（1）不加冠詞，cheese指向了乳酪這一大類；（2）加了定冠詞the，說話者將cheese鎖定在了這一塊蛋糕裡的乳酪，只對這塊乳酪表達了喜好。
5樓：張翼
題主大概是忽略了英語之外的語言。冠詞可是表達性數格的重要部件。如果你不想像拉丁語一樣在詞幹和詞尾表示性數格的話，你就會發現冠詞的美妙之處了。
英語只是因為把性數格省略的太多才顯得冠詞作用不大。
6樓：Arjuna
在英語中，除非指代整類事物，光桿名詞只能表達「性質」，不能表達「個體」。加上冠詞之後，名詞就可以表達「個體」的概念了。複數名詞不加冠詞是類指，加冠詞則指代多個個體。
漢語光桿名詞雖然在特定的情形下可以表示個體，例如「狗已經走了」。但在很多情況下也只能表達整類的概念，如果想表達個體的概念，則必須在前面冠上數詞、量詞（分類/分量詞）或兩者的結合體。例如：
我喜歡人（類指）我喜歡乙個人（不定個體）我喜歡那個人（有定個體）
「政治正確」的存在有什麼意義？
旅鴿 政治正確是乙個國家所有人最低的共識，我是這麼理解的。這種共識即能凝聚人心也能把人邊緣化，是一種雙刃劍，但就算這樣，也是進步的。 張浣熊 意義就像嬰兒車上的鐵欄杆。嬰兒車上的鐵欄杆是什麼作用？作用就是在嬰兒還理解不了什麼事情能做，什麼事情不能做的時候，強制ta不作出有害的行為。嬰兒還理解不了自己...
人活著或存在有什麼意義？
哈哈哈23 除了 名字 學生 性別 長相 子女 這些標籤屬性之外，你突然的不知道咋的，鬼使神差的發現了自己原來除了這些標籤之外還有乙個模糊的存在。你知道名字用來幹啥的，也知道學生是用來學習的，性別是幹啥用的，也曉得長相有美醜，也知道子女應該怎麼做，可你突然不知道那個模糊的存在到底是幹啥的。就是這樣，...
酒吧的存在有何意義？
木木蔚 酒吧，在大部分人的印象裡算是乙個不好的地方，社會人聚集，可能涉及黃賭毒，或者一些黑暗勢力。不能說它是徹底黑暗的地方，但因為所謂的 社會人 聚集而被扭曲理解，它的本質可能只是供人消遣罷了。但我就是覺得酒吧是不好的地方。乙個地方如果你總是可以讓人聯想到的不好的內容，我覺得這尚且就可以說是 對自己...