1樓：Mr.J
看上去你已經完全認識到問題的原因了：
對拼寫的熟悉無法簡單的轉換為對聲音的熟悉的。
對聲音的熟悉可以比較快的轉換為對拼寫的熟悉。
所以：美國小孩子學閱讀很快（語音 --->拼寫）。
中國大學畢業生練聽力不容易（拼寫 --->語音）。
遺憾的是，目前這個問題沒有好的解決方法，唯一的辦法就是：
從開始學習的時候，就堅持語音優先於拼寫的原則。
除非你所學習的語言是已經「死去」的語言，只有書面材料。
否則，永遠都要堅持用「有聲」材料來學習。
如果找不到「有聲」材料，就要去找「真人」學習（雖然我不推薦初學者這樣學）。
祝你成功。
2樓：andy chang
我個人的學習體驗就是多聽，在聽很多原版材料（現在網路收音機啥的能聽很多英語實時廣播電台）的基礎上，邊聽邊複述，這樣子學過的東西得到鞏固，書面學到的東西在聽力中會得到驗證，就成了活生生的知識，你也就知道了如何口語輸出了。這是我個人的體驗。
大學裡好多外教，但是實際上提高最大的還是我自己不間斷練聽力，聽各種英語節目，聽寫，口頭複述作用最大
3樓：SerEdu賽樂西語
很簡單，外教。因為如果你只看書本自己學肯定就是背單詞的那種跟讀，或者說是那種死記硬背。你需要做的是找到外教去和外教用口語方式學習，直接進行語音輸入，不記錄單詞，通過拼讀直接寫出單詞，從語音到書面就可以了
日本語言學習怎麼樣，如何選擇語言學校？
日本留學小魚醬 語言學校其實就是給學生簽證，讓學生們有資格在日本參加大學啊，大學院考試的地方。至於日語教學上其實每個學校都差不多，學費差的也不大。學生一般在選擇學校的時候都會考慮，地點是否方便，是否有輔導，中國學生的比例，學校的歷史長短。其實避開幾類學校就可以，避開新規校，避開非優良校，避開偏遠地區...
同時學習兩種語言的兒童在語言學習過程中效率是否有影響？
丁琳 分享下我自己的語言學習故事吧。我出生在廣東乙個漢族和壯族結合的家庭，12歲前就是接受粵 壯 普通話 英語4種語言的教育。其中普通話和英語都是在學前期我爸手把手教的拼 寫 讀。雖然有很濃的廣東口音，但溝通上和單母語的孩子基本一致，唯一有差的就是語法。按排序來算我的第一母語應該是粵語，不管在哪種語...
如何理解語言學中 phonemic allophonic free variation？
Guillem 首先要知道音位和音素的概念。音位 phoneme 指的是乙個語言中可以區分語義的最小的語音單位。但是音素 phone 是根據語音的自然屬性劃分的最小的語音單位。乙個音位可以以多個不同的音素的形式來實現。這些不同的實現形式就是乙個音位的不同變體。有的時候，乙個音位具體需要實現為哪個音素...