口語中開始出現 二三三 ,語言學如何解釋這一現象?

時間 2021-05-30 10:45:20

1樓:

因為「呵呵」這個詞慢慢的從笑聲變成了『intersting'式的敷衍,而「哈哈」又笑的太浮誇。

所以233來補以前「呵呵」的空缺了。

2樓:Rockie Yang

上外妙語短篇系列有乙個小故事。講的是兩個人漂流到荒島上,他們隨身只帶了笑話書。閒得沒事的時候他們就輪流講笑話玩。

每個笑話都是有編號的,後來他們乾脆變成只報編號,就能回想起笑話的內容一起笑。

大概就是這樣,如果覺得233這個段子不好笑,只能說明當初沒講好。

(出處妙語短篇A3冊 8.Not funny )

3樓:

我們那個年代不是也把「。。。的說」「美眉」「醬紫」「分特」之類說的很溜,現在人到中年反正我是不這麼幹了。小朋友們也會有不這麼幹的一天吧

4樓:washingtown

23333333出現在口語中,並不是代替了真正的笑,而是表達一種「這個很有意思但還不至於笑出聲」的感覺

注意到,「哈哈哈」一般意義上是乙個擬聲詞,在口語中出現的話代表一種強烈的情緒,而並不會真正有人說出「哈哈哈」三個字(除非刻意)。拿題主舉的例子來說,如果把回答換成「看過了,很搞笑的哈哈哈!」違和感會更強,因為「你看過《龍珠》新劇場版了麼?

」這個問題顯然不會讓人在回答中真的笑出來(一提到這個名字就讓人笑出聲的番究竟要有多搞笑啊),所以這裡的「哈哈哈」只會是棒讀,反而顯得更假,用233代替反倒成了更合適的選擇,以表明一種態度:我不想笑,但真的很好玩。

所以這是一種對語言空缺的補充吧。

5樓:片影

我們的mop是花園,花園的mopper真鮮豔,BT的SunnyYY著我們,每個人的臉上都笑開顏。(2023年貓撲文化衫背後的印字)。

還有乙個和874並列的常用語:253,拜謝的意思。

其實這種論壇符號網路語言引伸到口語很正常,例如pk,orz,囧,ing,sb,暈、倒、鬱悶、醬紫、芥末、麼麼噠,之類的都是從網路開始普及,早就進入日常生活了。

早在十幾年前「886」時代也有人(同個圈子的人,也就是當時上網的人)用於口語。現在網路圈子普及面這麼大,網路語用於口語很正常吧。

好啦,886~

6樓:

我突然想起來有乙個初中生問過我:

「CF你會不會卡BU掛」

由此可證能在非反諷情況下把233讀成二三三的一般多對網路語言本身並不了解,跟風使用而已,自然誤用也少不了。

(CF剛開始流行的那幾年,在很多沒有多少英語和計算機基礎的初中生中,BUG這個詞的發音一直說什麼的都有,而外掛程式在遊戲中被簡稱為G,如覺得對方有人開外掛程式就在對話方塊中輸入GGGGGGG,讀作掛掛掛掛掛掛掛)

7樓:林成世

在我觀察看來,即使在網路用語中,233的使用頻率都高於真正能笑出來的頻率……

因此結論很可能就是:口語中這個場合笑不出來,但是使用2333是合適的……

8樓:

他們把「233」作為了區別自己所在群體和外群體的乙個符號,顯然不是所有人都知道「233」其含義為「哈哈哈」。明白「233」的含義就意味著是自己人。

然而悲劇的是他們並不知道「233」作為乙個網路符號的確切用法。因為這本就不是他們自己群體所創造的符號,是從比他們更年長的網路文化創造者那裡拿過來的。

從別人那裡拿來了自己沒有理解的符號作為自己群體的標識。

づмιss捯這哩,莋ゐ創慥ㄋ洎巳の網路標識の90逅卟僸優樾感油嘫侕甡呢。

9樓:195

談何拯救...?

如同給力,然並卵,屌絲,都快要漸漸淡出視野了。如果二三三流傳起來,那就是時代選擇了它。不覺得這會對漢語的保護會造成什麼威脅0-0

10樓:盧驢焦鵬

舉個栗子,mark→馬克。這是因為方便打字,所以網上才用馬克代替mark的,可是現實生活中都說成馬克。

這樣只是為了讓一句普通的話變得逗趣一點嘛。

所以直接說成233就可以理解了嘛

11樓:王禮熠

6666倒是經常說,233很少,因為直接就笑了……

不懂語言學,不過666本來就是諧音,進入口語倒是可以理解的,題主所說233進入口語確實不太能理解……

如何理解語言學中 phonemic allophonic free variation?

Guillem 首先要知道音位和音素的概念。音位 phoneme 指的是乙個語言中可以區分語義的最小的語音單位。但是音素 phone 是根據語音的自然屬性劃分的最小的語音單位。乙個音位可以以多個不同的音素的形式來實現。這些不同的實現形式就是乙個音位的不同變體。有的時候,乙個音位具體需要實現為哪個音素...

語言學中,形態學如何進行形態素劃分?

小雲哥哥 我感覺你做得基本正確。不過你有沒有發現,詞素ata出現的時候施事者和受事者的關係 你 我 你 我們 他們 我 他們 你 他們 你們 而沒有ata的時候 我 你 我 你們 我 她 他 我 他們 我們 你 你 她 他 你們 他們 他們 他 她 她 他 他們 你把ata分析為被動倒是沒有太大問題...

語言學中的深層結構和表層結構要如何理解?

殷克夏 Chomsky從上個世紀50年代開始創立生成語法,大致經歷了幾個階段,從草創階段到標準理論到擴充套件的標準理論,再到後來的管約論原則引數 最簡方案和語段推導。你問的深層結構DS和表層結構SS是在最簡方案之前的東西。應該是管約論時代的基本設定。他早期的理論認為人類自然語言分表層和底層。地球上大...