怎麼能夠方便地把全英PDF檔案翻譯成中文學習?

時間 2021-06-02 07:52:00

1樓:王阿達

其實翻譯成中文並不是乙個很好的學習方法, 直接看英文文獻, 不懂的單詞多查查, 堅持看完幾篇,你的英文文獻(你所讀專業的英文文獻)的閱讀能力就能得到較大的提高, 很多英文文獻的語法其實都不是很難, 難點在於專有名詞的翻譯, 而且,英文文獻的寫作結構和方法和中文文獻有很大不同, 閱讀英文文獻對於理解其中的細節有很大幫助。 而且你剛高中畢業,相信我,你的英文水平其實要比很多大

三、大四的要好的多。加油,如果時間不是很急的話,建議還是直接從閱讀英文文獻閱讀開始。

2樓:王小王

最近試用了一下Tmxmall的qtrans快翻翻譯PDF檔案,感覺效果還不錯,翻譯出來的文字格式都和PDF原文本一樣,簡直神奇。對比圖如下:

待翻譯的PDF原文本:

使用qtrans快翻翻譯後匯出的譯文文字:

只需要3步就可以輕鬆匯出譯文:匯入檔案-確認語言方向及餘額-匯出翻譯檔案,省去了許多時間,特別適合不太會使用CAT工具的技術小白使用。

qtrans快翻是需要收費的哦。收費方式是千字元1元錢,剛剛那篇PDF有257個字元,翻譯完成扣了0.26元,雖然收費,但是翻譯出來的效果還不錯,省去了中間格式轉換和複製貼上再翻譯的時間和精力,所以在能夠接受的範圍內。

怎麼在 Word 中方便地輸入數學公式?

女俠請留步 這個問題最完美的解決辦法,應該就是用MathType吧,MathType是一款強大的數學公式編輯器,適用於Windows和Mac的互動式方程編輯器,你可以為網頁 出版物 說明以及TeX LaTeX MathML文件建立數學符號MathType與Office有很好的相容性,支援各版本的Of...

怎樣方便地將蘋果表面的蠟洗掉?

鑫凱他爸 溫水 絲瓜絡,絲瓜絡天然的去油,因為壓榨式出油的茶籽不多了,化學浸出的會有東西殘留在茶籽粉上,網上找了好長時間如何分辨浸出後的茶籽粉沒有結果,就煩啦,在知乎上看到推薦絲瓜瓤的,現在用絲瓜 了,很好用。 西部逍遙子 水果打蠟主要是好看,和儲存,中國產蘋果打蠟比較少,外國主要以美國蛇果和澳洲青...

騎行時如何方便地確認路線?

Herding Cats 首先來說一下你提出的幾樣東西 1 佳明的導航碼表 我用的是佳明500,用過騎友的800等。裡面的導航功能只能說見仁見智,完全依賴佳明的導航的事情,我周圍沒有這樣的例子,我們只會用佳明的導航來定繞圈的路線。2 手機支架 這個其實真的不太安全,看起來夾得特別牢,但是有一次過坑窪...