1樓：後傑
在Quora上看到同樣的問題。
Quora答案：
stay hungry：保持一種需求，即你現在擁有的還不夠。你可以做的更好。iPAD也不並不是不可超越的，總有一天會出現比這更好的東西。
stay foolish：類似於「這不可能」「沒有人做到過，我怎麼能做到」這種想法，都應摒棄，因為這些想法只會讓你保持現狀，不思進取，不能做出改變。
我覺得這才是正確的stay hungry stay foolish 的正確理解，跟什麼樹立遠大目標，堅持理想之類無關。要追求極致！不滿足！
2樓：
Never be satisfied, and always push yourself.
Do (or be willing to keep trying) the things people say cannot be done.
保持飢渴感，守住赤子心。
3樓：
虛心求教，不止學習。
「Stay hungry. Stay foolish」 最好的漢語翻譯是什麼？ - 知乎 | http://www.
《成為賈伯斯》和《賈伯斯傳》有什麼區別？
Sinkies 區別？假傳記和真傳記的區別，賈伯斯傳里的乙個詞 現實扭曲力場，是個十分恰當的解讀。至於什麼和賈伯斯認識二十年的事兒，沒有價值。對於有浪漫情懷的人來說，認識多長時間，並不代表你對他會有多深的正確的了解。 一年前看了艾薩克斯的 賈伯斯傳 一年後再看 成為賈伯斯 無論哪部分是真實的賈伯斯，...
如何評價《賈伯斯傳》裡賈伯斯說的這段話？
nielson 在資本主義社會，你身邊充斥著各種各樣的生產資料。每乙個單獨的個體都可以使用生產資料來創造價值。但是有很多很多人把自己變成了生產資料。將自己變成生產資料的人一輩子只能達到middle class.你需要改變。你需要從乙個消費者，轉變為乙個生產者。你需要購買生產資料，僱傭別的人形生產資料...
賈伯斯的思考方法是怎樣的？
侯鳥 他非常地飄忽不定但是有一條是崇尚極度的簡約，簡約但精緻，以做工藝品的要求去做產品，很難不成功 我覺得他骨子裡是個藝術家，乙個藝術家企圖改變全世界，所以他選擇投身於改變每個人手裡用的產品 楊凱 就產品來說，在現有產品之間再加入另一種可能。ipod，當時所有人再用隨身聽，卡帶機，CD 他是快閃儲存...