1樓：fastkisscn
翻譯問題而已
semi-auto rifle半自動步槍
auto loading rifle自動裝填步槍self loading rifle自裝填步槍還有reapting arms，不知道咋翻譯。
2樓：
現實中如果把步槍按射擊速度或者說能否連續擊發來分類的話只有自動和非自動之分（或說連發和單發之分，單發的裡面包括半自動和手動，手動就是栓動，槓桿，摺管等等這類），m16這種三連發其實也算是自動連發（吃雞裡面就能體會這把槍）。還有說'全自動步槍'的，其實就是'自動步槍'，'全'字在這裡只是畫蛇添足。
自動步槍有快慢機選擇，既可以單發也可以連發，而半自動步槍則是扣一下扳機打一發子彈，不管美國還是其他可擁槍國家，通常都是只准民間購買半自動的槍枝。
所謂'自動裝填步槍'裡面的'裝填'這倆字感覺沒有存在的意義，因為不管是自動還是半自動，下一發子彈的裝填其實都是自動的，只是半自動的不能自動連續擊發而已。
3樓：劉森林
我勸你別過度糾結這個問題
這玩意和人名一樣，叫啥不一定是啥
張英俊不一定英俊，王美麗不一定美麗
而且每個人都可能叫出花來
你可以叫他阿俊
我還能叫他張麻子
如何評價二戰期間幾款半自動步槍？
勇敢把握現在 既然是戰爭時期，一切不利於快速大面積推廣的步槍都不是好步槍。美中國人裝備M1，這種步槍在設計的時候就折騰了好久，1921年就開始了設計，口徑也換了好幾次，自動原理也換了，36年定型，但是到了40年才完善，剛好趕上二戰。如果不是在二戰前完善的，軍隊人員可不會讓他在戰爭中再完善，估計和SV...
如何區分自動步槍 突擊步槍 機槍 卡賓槍和衝鋒槍？
自動步槍 卡賓槍和突擊步槍都是rifle，機槍是machine gun，都發射較長的步槍彈，衝鋒槍是submachine gun，發射的是手槍彈。如果我沒記錯的話，十幾年前某本兵器雜誌上寫的是，挪威騎兵為了方便在馬上使用手動步槍和馬刀，在馬鞍上設計了個掛鉤來掛槍，carbine就是挪威語的這個鉤子的...
二戰中日本為什麼沒有裝備半自動步槍？
殺豬狂 日本戰前與戰時研製的自動步槍有20多種，但遇到了技術問題，解決不了可靠性，精度，重量這三者的矛盾衝突，常見問題就是過重，但一減重就是精度惡劣或可靠性降低，所以一直未能大批量裝備部隊，戰爭末期也是一樣的，四式半自動步槍並未解決這些矛盾衝突，那不過是給專職巷戰部隊用的特製步槍而已，無法普及給正規...