1樓：厚素
原文：三十輻共一轂，當其無，有車之用。埏埴以為器，當其無，有器之用。鑿戶牖以為室，當其無，有室之用。故有之以為利，無之以為用。
老子說，注意過車的輪子嗎？車輪中間的軸是中空的；陶器如果沒有空間，你能用嗎？再說房子，你能舒舒服服住著，不還是因為其中的「空」嗎？
常人總喜歡看五顏六色，實實在在抓得住的，而老子偏偏看那個看不見的，說那個「無」。
想想人生也是，不就是因為想有而沒有，想抓而抓不住嗎？
索性放下那些得不到的，把目光轉向那些現在的「無」。
「無」是「有」的前世，「無」重新把你拉到起點，放棄尷尬的中途。
乙個沒有過去牽纏的你，未來展現給你的，將是無限的可能。
請記住：無之以為用。
2樓：
這裡的force翻譯成「強力」會更好一點。
於是，這句話的原文就對應：「勝人者有力，自勝者強。」（《道德經》第三十三章）
我引用一下Stanislas Julien的譯文（見於維基文庫）：
Celui qui dompte les hommes est puissant.
Celui qui se dompte lui-même est fort.
網路文學在這裡要受到歧視？
負二 保羅 福塞爾在 格調 中說，一張口，我就能了解你 乙個人談吐的內容 對自己的社會地位有沒有自信，都毫無例外地顯示了TA的等級和品味。在有人歧視你之前，你已自覺低人一等 看看你在問題中所用的語言，簡直就是求別人歧視，我要是再捋捋你的肩膀，給你塊糖吃，我自己都會覺得不好意思了。順便說一句，保羅 福...
各位設計大神廚房和廁所這裡怎麼改比較好
姜泓宇 每個人都不能代替你自己，要自己多看，然後根據自己的特點和喜歡改成自己喜歡的樣子就好.要記住別人只能給意見，家是你自己住. 貓貓大魔王 你是嫌廚房太小麼？看上去你的廚房和餐廳之間是承重牆，廚房和衛生間的空間也很緊湊，就不考慮打牆改結構的問題了，開放式廚房也別考慮了。個人建議你選擇餐廳左邊或者上...
撲街很多年了，又寫了一篇。這裡大神多，學了你們的理論，想讓你們看看這次寫得行不行
路過 個人認為你現在缺的是行文的感覺，這種感覺很難表述，只能慢慢思考慢慢琢磨。你可以嘗試寫的時候把畫面簡單想象出來，就像看電視劇集一樣，考慮劇情怎麼表現最合理，然後在考慮考慮用詞用句的時候怎麼讓讀者能看起來通暢自然 然後就差不多就入門了吧 風止 快，放開那個女巫，不，是鬼使。鬼使種田流，感覺還不錯。...