1樓：hkai
我猜你問的是ちょっと
chotto
1.稍微。一點兒。
～も違わない
絲毫不差。
もう～右
再稍往右一點兒。
～申し上げます
我來講幾句。
1キログラムに～足りません
差一點兒不足一千克。
～も動かね
紋絲不動。一動也不動。
～油断するとやり損なう
一不小心就弄錯。
～考えても分かるはずだ
稍加思索就一定會明白的。
2.一會兒。暫時。
～の間あいだ
不大工夫。
～立ち寄る
順便到某處去一下。
～待ってください
請等一會兒。
私は～失禮してすぐまた戻ります
我失陪一下，一會兒就回來。
～來い你來一下！
～この帽子を被かぶってごらん
戴這個帽子試一試。
誰だか～行って見て來よう
咱們去看一看是誰。
3.下接否定表達方式不大容易。不那麼簡單。不太。一時難以…。
そんなことは～考えられない
那樣的事情難以想象。
この時計は～直りません
這個表不大容易修理好。
～返事が出來なかった
我一時沒能答上來。
～見當も付かない
不大容易估計。有點摸不著頭腦。
4.相當。頗。
～は金がかかる
得花不少錢。
～重い病気
很重的病。
君には～難しいかもしれない
對你來說也許是很難。
5.喂。
喂，你呀！
～，どこへ行くの
喂，上哪兒去？
最後那個喂，我感覺很多時候更像是略微婉轉的打招呼「等一等」的感覺還有一種可能是ちょうど
這個和前者的較大區別是cho發長音，cho----do是正好的意思
畫面想太多是什麼意思？
央美叨哥 畫畫想太多，其實也不是一件壞事，只是有些老師能更願意教你一些直截了當地衝著考試來應試的技巧。在某些老師的學習認知範圍之內，他可能覺得你只要畫就行了，不要思考不要想太多，但其實這是不對的。思考才能解決你的問題。畫畫，其實更像是一種手藝活，但是我覺得這種手藝那必須要經過思考才能有審美，有深度。...
古日語的候字是什麼意思？
chki 侍候侍候，候即侍，服也，從也。歷史上的音聲 語義變化大致有以下兩支 動詞 服侍 動詞 的謙譲語丁寧語 表示丁寧的助動詞 動詞 服侍 名詞 侍從 名詞 武士 候事 本身不是乙個詞，只是 候 罷了。 日本狸貓田中裕之 候 假名 讀音 就是一種敬體，和現代日語的 差不多。書信中使用比較多，到二戰...
日語中 動詞 分 是什麼意思？怎麼使用？
摩訶不思議 這裡的 是不是可以理解成 的 呢？其實在好多n1語法或者我們說的高階語法裡面 的意義其實就是等號 非要翻譯出什麼反而不好理解呀 解釋大家的回答都有了，但關於翻譯我和別人的有點不同。今書 分 日本語 這句我個人喜歡翻譯成這樣 就算只看在能寫的份上，你的日語也很棒啊！語境應該是有人對自己的日...