1樓：BruceL
如果你是問英語語言為什麼有連詞in the first place，那麼答案是：英語是形合(hypotaxis)的語言，相較於漢語而言，它的邏輯是體現在文字上，而不是只能通過意會的。連詞可以很有效地表現不同句子間的邏輯關係（並列，轉折，因果等），如果語言中沒有連詞，那麼表意的過程就會比較割裂，沒有了cohesion，人們想要傳達的意思就沒有那麼易懂了～
這也是為什麼雅思托福寫作都比較看重cohesion和coherence的原因，英語好不僅表現在詞彙量，更是在於能有邏輯地將觀點清晰表達。
2樓：
因為乙個簡單句只能有一套主謂結構
逗號不能連線兩個簡單句
要麼中間加個連詞
要麼逗號後改成非限定性定語從句，即most of whom...
3樓：Aurora
連詞不僅能夠表示句子間的關係更重要的是它使英語文章連貫、流暢、自然，也就是更地道。有些時候沒有連詞翻譯成漢語是沒有問題的，但是放在英語文章裡站在英語的角度看，這樣的文章沒有連貫性、流暢性，不是恰當的表達。
為什麼一定要有錢呢？
虛情假意 人生沒有真正的絕望。樹，在秋天放下了落葉，心很疼，可是整個冬天，它讓心在平靜中積蓄力量。春天一到，芳華依然。當一扇幸福之門關閉時，另一扇便會開啟。可多數時候，我們卻因過久得凝望那扇緊閉的門，而忽略了為我們新敞開的那些扇。 為了生存你就要得到你必須需要的，如果乙個人行動你早就滅絕了。從而誕生...
為什麼 大人 一定要有 大人 的樣子？
不可開交 因為普遍情況下，大人的這個稱呼帶有一些意義，比如責任，至少你要讓別人對你的第一印象不要是，還是個孩子，沒心沒肺，只知道玩了，一看就沒責任感 邁克迅 也不是絕對的，這裡面有伸縮性。關於人格面具，你一定聽過，就是你在什麼地方 場合 就會存在相對應的身份供你使用，你若不用，就會被認為 怪異 所以...
為什麼英語句子中的we you不翻譯？
這是由漢語的習慣決定的吧？漢語有很多無主句，就是我們很容易明白主語是什麼，不需要表達出來。所以英譯漢時不需要譯出主語，譯出來反而覺得彆扭。 雙十 哈哈哈不懂也來亂回答乙個。po主說不考慮翻譯準確性，那這麼想嘛，假如你跟你朋友在聊天，說昨天下雨了，用前面回答的there be 可以，他這裡用了we，這...