1樓：Vicky
單詞的不同意思放在不同句子裡帶著語境分析會比較好。不然不光近義詞同義詞分不清 ，同乙個詞的不同意思也分不清。
舉個例子：
You might be right?.
He can push the stone with all his might.
你說，要是只看詞典上的意思，這裡就不太能分的清。乙個是可能，乙個是力量。只有利用語境才好分辨。
舉第二個例子：
fried rice
The fry in the lake.
同理，總不可能兩盒都是炒吧。第乙個是炒飯，第二個是「魚苗」。
漢語意思肯定要記，就看怎麼記
2樓：
我猜你的意思是，好多同/近義詞那中文也差不多啊。
但是看下同義詞詞典（尤其是母語的），會把我們高中及之前就會辨認的同義詞放在一起，但會把我們實際使用中弄混的詞忽略。所以與其說記單詞時怎麼糾結，還不如在閱讀中體會。
記單詞是漢語、英語意思都要看。比較簡便的就是漢語釋義/英語形式能看懂就不看英語解釋/詞源了，如果詞源/英語解釋有必要就去看。
3樓：小飛
英語單詞漢語意思你是肯定要知道的，可是有好多種意思你死記硬背記過來記過去最後根本記不了多少，了解它的常用意思，我覺得你可以背一些讓你覺得印象深刻或者好理解的例句來帶入這個單詞，不建議只背單詞。最近在背單詞時候總會加上例句
其實我覺得你這個問題有點迷惑行為？啥叫英語需要記漢語意思嗎？我突然發現你都沒問單詞
記英語單詞有什麼好方法？
Brother Joe007 先弄清楚單詞的結構就很容易記啦，比如詞根，字首字尾，但是只是背單詞的話，對英語學習沒啥幫助。這裡涉及乙個普遍的問題，就是怎麼樣才算掌握了乙個單詞？要永遠記住 聽得懂，說得出，寫得出句子來 這樣才算學會了乙個單詞！詳見如下 1 有沒有什麼可以快速記住英語單詞和句子的方法？...
英語單詞有很多意思怎麼辦記？
卷鵝兒快快長頭髮 不需要刻意去記特別多的意思。我記得初中，高中時課後的單詞表一般都會有很多單詞後面寫了兩三個意思，當然，詞典裡每乙個單詞都會有很多很多意思。但是，完全沒有必要全部記完。你需要用到哪個，你覺得它最應該是哪個意思，就記哪個。當然，不是說其他意思不重要，剩下的意思記，也只有一兩個是平常需要...
有學習英語的好方法嗎？
能行學社 首先，你要還原語言的本質。英語是一種語 口語 言 文字 中國人有意無意地採用的 訓詁 方法來對待外語學習，就是把語言當成一種語言標本來研究 Study 而不是當做一種聲音和文字結合的動態來 習得 Learn 大量的現代語言學研究表明，採用二語習得方法Second Language Acqu...