1樓：Lawrence Liu
不必糾結，記住記好了；也不推薦從詞源上查明白原因。
但要由此注意到乙個問題，那就是有些英語單詞拼寫完全一樣，但卻可能是不同的單詞，有著完全不一樣的意思。
而且有的時候，發音也不一樣。像，在做動詞和名詞的時候發音也不一樣。
但這畢竟是少數，大多數的單詞相同的拼寫只會對應乙個意思，如果有不同的含義，各個含義之間也是有聯絡的；或者保持原意，只是可以改變詞性。
2樓：
前邊的同學已經對這兩個意思解釋了很好了，不再贅述。
我再補充bark的另乙個意思吧。
a sailing ship with three or more masts. "any small vessel or ship," early 15c., from Middle French barque "boat" (15c.
), from Late Latin barca, which is probably cognate with Vulgar Latin *barica (see barge (n.)). More precise sense of "three-masted ship fore-and-aft rigged on the mizzenmast" (17c.
) often is spelled barque to distinguish it.
背單詞時是否應該記住單詞的多重意思？
小星 一開始接觸新詞的時候，只需要知道其核心含義，1到2個意思即可，等學習程度深入後，再慢慢熟悉其他意思。即 逐個擊破 的策略，這比較符合記憶和學習的規律。越常用 越核心的含義越要先掌握，而越偏僻的越放到後面掌握 劉紅麗 個人覺得背單詞應該分多輪記憶，第一遍求快，留個印象，只記乙個順眼的意思就算過了...
我看好多英語單詞有好多不同的意思，這些單詞的意思差別比較大，那外國人在交流的時候不會引起歧義嗎
鄭冬瓜 每種語言都有這個特點的，一詞一字多意，不過是你對中文足夠熟悉，所以不會產生這種疑惑。隨便舉乙個例子 打1.擊，敲，攻擊 擊。毆 殺。打鼓。2.放出，發出，注入，扎入 炮。雷。訊號。電報。3.製作，造 首飾。家具。4.撥動 算盤。5.揭，破，鑿開 破。井。6.舉，提起 燈籠。起精神。7.塗抹，...
為什麼乙個法語單詞tm有十幾種意思？
足球新聞翻譯官 乙個法語單詞有十幾種意思你就頂不住了？那隨便用個漢字呢？孩子打醬油了，你這問題被人打CALL了，我至今也沒明白打CALL這個殖民地氣息爆棚的是被誰當個包的 你和某乎打成一片了，出門要打車票了，進超市買雞蛋論打，衣服破了舊了打個邊，軟體公升級打個補丁，野外生存打不著火，只能打入當地村民...