1樓：大JoeJoe
如下圖所示
在新華詞典裡面，「故」有六個意思(黃色)，但你未必能明確地說出它的這六個意思。
你不能說出它的六個意思，但這並不妨礙你認得這六個意思所形成的詞(紅色)。
你都認得這些詞，但我也相信你不會不分場合，不分語體，不分新舊地用它們。
這麼一說就明白了，其實英語和漢語在這一點上是一模一樣的！
(絕對都認得，但用起來分場合(當然古英語就另說了))
2樓：BoundedRationality
只丟擲乙個單詞是會有歧義，但是說話是有語境的。結合上下文不難理解乙個詞的意思，或者說，根本沒有人注意到這裡有個多義詞，只聽到了對方想表達的意思。
當然也有一些特殊情況，比如法官的判詞，那真的是很不友善。
3樓：吹西
英文本尾/字首改變意思或時態，以及一詞多義現象和中文一樣都普遍存在。雖然我們不是拼寫語言，但是舉個例子：通過加「了」可以表過去式或現在完成時；通過加「之前」可以表pre-。
這些加前字尾的用法在兩個語言中都有存在。一詞多義就更多了。所以用準確的詞彙或語法表達準確的意思在兩個語言中都需要練習，逐漸就達到了。
4樓：中也
可以啊，語言都是通用的，就像你說漢語一樣，漢語也有很多成語，俗語什麼的，但是我們也都聽得懂。只要你英語學好了，交流基本是沒有問題的。
英語單詞有很多意思怎麼辦記？
卷鵝兒快快長頭髮 不需要刻意去記特別多的意思。我記得初中，高中時課後的單詞表一般都會有很多單詞後面寫了兩三個意思，當然，詞典裡每乙個單詞都會有很多很多意思。但是，完全沒有必要全部記完。你需要用到哪個，你覺得它最應該是哪個意思，就記哪個。當然，不是說其他意思不重要，剩下的意思記，也只有一兩個是平常需要...
背英語單詞，最好背乙個中文意思，還是把多個中文意思都背下來？
CHARLIE 動詞 會自由造句。形容詞副詞 記幾個例句，然後分類記。知道同義詞反義詞近義詞。名詞 中文意思，特殊的要知道怎麼用。以上。 不背單詞App 只背乙個意思 把多個意思都背下來 根據自身學習英語的目的，有選擇地記某幾個含義 背下全部釋義，對單詞的理解會更深入，更全面。但這樣做，一是價效比不...
如果只能選擇乙個墨墨背單詞，扇貝英語單詞版和不背單詞你會選哪個？
野原新之助人為樂 我只說乙個，默默背單詞不能重複背同一本書，對一些想要二刷三刷的不友好。當然也很少人會有精力去二刷 而且單詞上限需要購買。我覺得同一本書不能重複背就是想錢想瘋了 夏了個夏天呀 墨墨背單詞沒用過不太了解，不做評價，不背單詞和扇貝單詞英語版兩個目前都在用，不背單詞的影視例句挺有意思，這是...