1樓：badfatraccoon
1 clue（線索）來自單詞「clew」，或者中古英語clewe
意思是一捲絲線
希臘神話裡阿里阿德涅給了忒休斯一捆絲線，讓他拉著線走，因而不會在公尺諾陶（牛頭人）的迷宮裡迷路，所以這個一捆線就變成了現在的「線索」的意思
2 nightmare 噩夢
mare來自德語，民間神話裡一種晚上坐在人胸口讓人窒息，產生噩夢的女妖
3 Walrus 海象
這個詞就有意思了
這個詞源是J. R. R.
Tolkien研究出來的（沒錯你沒看錯，就是魔戒的作者，很多人可能不知道，他也參與了第一版牛津詞典的編著）。當初因為他是助手的身份，所以給分配了很多詞源特別複雜的苦力工作。
來看看他的工作
walrus這個詞實際上來自古挪威語，古挪威語的海象是rosmhvalr，而這個詞和hrossvalr （horse whale）有點像，所以當初翻譯到日耳曼語系的時候就給搞混了，然後就從whale衍生出了wal這個部分，而horse的部分就變成了rus，所以這個詞根本就是日耳曼乙個眼神不好的人搞的烏龍（這個好像有點跑題，但是還挺好玩的）
4 deadline
這個詞一開始的dead是literally的，這個詞最開始指的是監獄畫的囚犯活動區域，囚犯一旦跨過這個區域就會被開槍射擊
5 moronic acid 模繞酮酸
moronic是愚蠢至極的意思，所以字面意思就是愚蠢至極酸（所以還好音譯了）
不過其實是因為最先發現的是他的對應羥基酸，moronlic acid，然後變形得到的moronic，但是……還真是難聽，有點慧聰慧明和燴餅的感覺
2樓：GG-LONGLEY
第一次在澳洲看到了袋鼠，英國人問本地人，"這動物是什麼？"
本地人說他本地語音回答 "不知道"
英國人回答"不知道? 那麼我們叫它不知道"
現在kangaroo就是 kangaroo :D
3樓：藍糖糖
1、business「生意」
乙隻鵝「e」和兩隻蛇「s」，在公共汽車「bus」裡面「in」談生意「business」
2、exhibition「展示」
一休「e」和筆神「bition」打了乙個招呼「hi」3、kangaroo「袋鼠」
扛「kang」乙個「a」肉「roo」
在考試中有哪些有趣的事情？
VictorYu 去年一模考試我坐在我班班長後面 班長是個東北純爺們，學習賊好 第一科考語文，因為我們是靠牆這一排，看不到表，但是我倆語文都還算不錯，平時也從來沒有過答不完題的時候 讀到現代文閱讀，一看題目是 三萬美元的遺產 是 百萬英鎊 裡的乙個小故事恰巧我讀過這本書也記得這個故事，然後我就想，這...
英語中有哪些有趣的一語雙關
Mr.小精靈 當年看Supernatural裡的一段 Why is nine afraid of seven?Because seven eight ate nine. 今天鬥魚看直播，某個女主播直播賣萌，學著英語老師的口氣指著桌子前面的乙個杯子說 來同學們，跟我念 This is a cup。馬上...
你在背單詞時見到過哪些有趣的助記？
殘忍的，不人道的 inhumane 讓我們把這個詞拆開in human e然後分別翻譯每個單詞的意思，最後的e是擬聲詞.懂的自然懂.誒呀，不小心飈了個車。 墨羊習習 最近碰到乙個詞hermaphrodite 這個詞是Hermes和Aphrodite的合成詞Hermes是希臘神話中眾神的使者，司辯論等...