1樓：
Full Definition of chops1: jaw
2a : mouth
b : the fleshy covering of the jaws
3: embouchure; broadly : the technical facility of a musical performer
4: expertise in a particular field or activity
參考第四個解釋，我覺得應該是，慢慢積累基本專業知識
2樓：Jason
我在看Learn Python the Hard Way 時看到了這個短語，樓上翻譯成【慢慢形成你的個人風格】，我理解成慢慢找到你自己的感覺或節奏了~
3樓：
chops不僅僅是chop的複數形式這乙個意思，查了下Macmillan詞典，對chops是這樣解釋的：
所以，「build up your chops」不是什麼短語，翻譯成慢慢形成你的個人風格？【直譯是指慢慢形成你的臉，像胎兒在母親肚子裡一樣，估計學習一種新技能時也是這樣吧】
在這裡什麼意思啊？
輕風日語 和 是日本人很常用的虛詞，也就是沒有完全的翻譯形式，一般像所謂的 長城 建物 中國 代表 這種詞的使用和日本人的性格有關，就是盡量不用斷定語氣說話。助詞 一般也都和表達感覺的詞一起用，感 考 一堆。也就是說這種語氣表達的是 感覺上是那麼回事兒，大家都那麼認為的 不是我自己的結論 這樣的話說...
A具體是什麼意思？
是的，我看到的第一瞬間也是 Alpha Alpha 希臘字母表的第乙個字母，打頭的就是老大，可想而知在淵源甚廣的希臘字母裡排第一位的它有著怎樣的光輝啊 我們一般把Alpha簡稱A。A，氣場全開，也就是所謂人群中的巨人吧 心 心 心 不好意思其實我是ABO文看多了，但也差不多這個意思啦。不論男女，A就...
Shader Model具體是什麼意思？
WendyAndAndy 微軟文件裡寫得很明白啊 implementing more functionality with fewer restrictions.vs,fs是管線中的某一段，sm3,sm4是api，版本越高功能越強大，可呼叫功能函式越多,老的顯示卡不支援sm4的話某些功能就用不了，得...