1樓：周宇航
字母就是工具，義大利這邊人為了省事，簡寫已經無所不用其極了。
比如：你是 sei 和數字6 寫出來是一樣的，那麼他們就把6作為sei的縮寫。
例：dove 6?
那麼同理，為了省事少寫幾個字母，不正式的情況下k就可以代替ch(甚至包括 che 和chi)
例：ki6?擴寫開就是chi sei?
而更神的是他們甚至會直接把x念做「乘以」per的發音，比如 x te。
於是perche 為了啥，就可以縮寫為xk。
所以，日常都這麼隨便了，他們完全沒有避諱字母的需要。
而為什麼常用y呢，一方面類似英文，另一方面指小字尾也是ino ina這樣的(英文y結尾也差不多指小了)而作為暱稱，念的時候再縮寫一下，就縮成i或者y結尾了，反正發音含義都差不多，具體用哪個就看個人喜好了。
綜上，義大利用y在暱稱裡做結尾的情況確實挺多的
2樓：Riccardo
其實都是暱稱，正式名字不會這樣了。當代義大利語只有21個字母，j k w x y 沒有，所以一般人名不會出現這幾個字母，但是也不代表這幾個字不能用，畢竟義大利語沿襲拉丁語。
比如說我叫Riccardo, 所以比較好的朋友們叫我Ricky, 可是用義大利語應該寫成Ricchi,但是沒有人這麼寫，因為很奇怪，也不可愛。所以一般都是英文寫法，顯得洋氣。我的乙個朋友叫Margherita (瑪格麗特，英文就是Margaret),她的小名就是Maggy，也是比較英語化，但是大家都能接受。
西班牙語我不太懂但是我感覺應該差不多，畢竟美國的影響力大，歐洲這些國家的人尤其是年輕人對美國文化很嚮往。
再多說一點，其實也看文化的開放程度，比如義大利，可能相對弱小一點，和同為拉丁語族的其他語言相差不大，我們就經常能見到法語西班牙語的詞彙，有一些已經是固定說法了，也有很多英文還有少量的德文這種日耳曼語的詞彙。相比來說法中國人就很驕傲，同樣語言差別不大但是他們不願意用外語，尤其是抗拒英語的侵蝕，他們的翻譯工作就做的比較到位。
法語 德語 義大利語 西班牙語 俄語 日語 韓語和英語學習難度從高到低怎麼排？
星星的意語筐 個人感覺，義大利語比英語簡單，英語的音標我到現在都沒認全。義大利語的發音比較簡單，比較像中文的拼音，拼讀語言，怎麼拼怎麼寫，把音節背下來就算不認識的詞至少能讀出來，德語聽說是入門比較簡單，越往高等級學越難 一語驚人 鄙人這幾種都有過研究，不深，也不敢深入評價，只說一下自己自學的一些感受...
作為興趣，西班牙語 德語 法語 義大利語 日語先學哪個比較好？
c2002ncut 興趣是一方面，關鍵是學哪個最實用，跟你的專業最匹配就先學哪個。如果你是學理工科 哲學 法學等建議學德語，這些可都是德國的強項啊，學這些專業將來去德國留學是個不錯的選擇，加上你英語底子好，德語和英語屬於同一語系，學起來會更加容易。法語嘛，很多單詞跟英語長的很像甚至一樣，語法與英語接...
義大利語和西班牙語有哪些區別？
vivi UESI 語法95 都是一樣的 發音不同，但是也都是屬於特別好學的這種 我大學專業是義大利語，用了3個月自學西班牙語，用西班牙語溝通沒有問題 申強 我就只回答一些前面沒人回答過的吧。動詞不定式，西班牙語的 er動詞強制重音在最後，而義大利語的 ere動詞保留拉丁語的重音位置 而在法語中拼寫...