1樓：戴千里
和受教育程度有關。受教育越低的，主動詞彙佔比越高。
簡單用COCA詞頻表推算一下。
在整體的COCA詞頻表中，前23000詞就佔了英語世界中99%的量，剩下的幾萬十幾萬單詞不過佔了1%的量。其它途徑也可以得知英語母語者的詞彙量中位數大約為25000-35000左右。
但是COCA裡還分了類別的。從SPOKEN這一項來看，是前13000佔了99%。
大致推斷，英語母語者經常說的單詞（近似為主動詞彙）為13000左右，加上認識的詞在30000左右。
所以主動詞彙量佔比約為40%左右。
2樓：EkerGOD
這裡以英語為例
權威的牛津英文辭典的最新統計,英文總共包含了大約65萬左右的詞彙,包括衍生詞,再生詞,組合詞,以及大量的外來詞彙,等等。GRE考試詞彙要求大概有1.2萬，很多老外都覺得其實生活中用不了那麼單詞。
乙個母語使用者的主動詞彙與國籍、教育程度、年齡、閱讀習慣等等的因素組成，不能定量的分析，只能有個大概的資料。
這張圖是非母語者的英語詞彙量，已經能說明很多問題
以英語為為母語的人通常在詞彙量為7000-14000的區間內。
如果橫向對比的話，這是乙份不同國家的英語詞彙量等級。
從此也可發現，不同國家的詞彙量也不同。
如果以全中國的人為樣本，那麼將有一多半人幾乎不會英語。通過四六級考試的人的詞彙量，保守估計很有可能是全國的前20%。如果背完了GRE很可能從比例上看就是全國前3%了，也就是說全國有幾百萬人完全記住了GRE詞彙。
如果就詞彙總量來講，英文詞彙總量要遠比中文詞彙量多的多。
漢語一部普通的《新華字典》所收單字（含繁體、異體）是一萬一千一百個左右,清初所編的《康熙字典》所收漢字是四萬七千多個,最近出的《漢語大字典》所收漢字也才五萬六千個。
普通高中畢業的學生平均詞彙量差不多4000左右
大約佔總的14%
無論怎麼說，母語者都很難達到25%的詞彙量，基本是在7.4%左右
資料參考Test Your Vocabulary
從語義和語用的角度分析， 其中乙個 是否意為（或可以預設意為） 其中至少乙個 或 其中特定乙個 ？
因吹斯聽 1.首先，其中特定乙個 蘊含 其中至少乙個 這個說法是對的 1 這兩個人中，有乙個是個傻子 One of the two men is a jackass.2 這兩個人中，這乙個是個傻子 Among the two men,this man is a jackass.題主認為 2 蘊含 1...
韓語的乙個詞彙是有多種意思嗎？
憤怒的小張 對滴，通常是韓語的漢字詞會有多種意思，韓語屬於表音文字，像在地名或是在法律文書中通常會出現韓語 漢字 以此來傳達準確的意思。 海街日記 南韓一字 詞多意的情況非常多，例如我在南韓時候經常用來區分的用法的一句話 舉例 社會主義的意義，會發現出現了很多，但是每個代表的意思都是不一樣的哦 這樣...
我作為乙個西南官話的母語者，對於官話方言沒有認同感，這正常嗎？
fanvr375 正常影響文化認同的因素本來就不只有語言乙個，習俗 禮儀 世界觀 人生觀 價值觀等等，都是影響文化認同的因素，而且後面幾個的影響才是最大的。你家在南方，從小到大也是受家庭所在地的文化的影響，當然不會對北方文化產生認同 民間大多數人的知識水平本來就不高。大多數人只會對一些簡單概念進行無...