從語義和語用的角度分析, 其中乙個 是否意為(或可以預設意為) 其中至少乙個 或 其中特定乙個 ?

時間 2021-05-05 18:08:26

1樓:

因吹斯聽

1.首先,「其中特定乙個」蘊含「其中至少乙個」——這個說法是對的

(1) 這兩個人中,有乙個是個傻子 One of the two men is a jackass.

(2) 這兩個人中,這乙個是個傻子 Among the two men, this man is a jackass.

題主認為 (2)蘊含(1),這當然是對的。實際上這就是謂詞邏輯說的存在概括existential generalization:如果小明是個富二代,你就可以得出結論說,有個人是富二代。

2. 日常語言中 one 有數量和指向兩重功能 ——這個表達令我很困惑

我不是很清楚這句話想表達什麼。意義理論中有一種叫referential theory,說的是乙個表示式的意義在於這個表示式中各部分的指稱。我不清楚你在這裡是不是在類似地提出一種意義的功能主義理論:

乙個表示式的意義在於組成這個表示式的各部分的功能。

換句話說,我想知道,你認為在乙個包含了'one'的表示式中,'one'的數量和指向功能使得這個表示式如何了?

3. 包括中文和英語在內,「其中乙個」的意義是比較清晰的,它並不重言蘊含「其中這乙個」。不排除在某些特定語言或者方言中,「其中乙個」重言蘊含「其中這乙個」。

但即便如此,在邏輯語義中,前者並不重言蘊含後者。

2樓:

語言問題必涉及語境。

對一句話的理解必然與我們對說話者身份的認知,我們對說話者目的的判斷有關。這句話究竟是誰說的?這句話論述的是(準)現實情景還是泛泛而談呢?

如果你認為這句話描述的是(準)現實情景,那常規的理解會傾向於「其中特定乙個」。你會傾向於認為說話者對這個(準)情景有一定了解,意有所指,甚至傾向於猜測「另乙個」和「這乙個」不一樣。

魯迅說:「在我的後園,可以看見牆外有兩株樹,一株是棗樹,還有一株也是棗樹。」 這句話之所以出名,正因為打破了思維常規,以至成為一種文學手段。

當只看到一株是棗樹時,我們已傾向於認為魯迅記憶鎖定了一顆特定的樹,而且猜測另一棵很可能不是棗樹。

而歧義只有脫離了實際情景,泛談概念時才明顯的顯現出來。對這個問題的看法或許能看出抽象思維還是具象思維的不同習慣。

3樓:

拋磚。主要興趣是音韻學和發音生理,難免有說的不對的地方,請各位老師指教。

一般的語境下其中乙個應當被解讀為「有且只有乙個」。

例如:他有三個孩子,我見過其中乙個。

又例如特殊語境下,往往涉及說話人並不掌握所談論物件的全部資訊或者故意不表達全部資訊的時候,語用學角度可能會傳達「至少有乙個」的資訊。但是就說話人來講,她傳達的其實是是「我只知道有乙個,剩下的我不知道」。以上

4樓:申正

我認為其中乙個的英文對應可能不是one。因為one在只有乙個的情景下也可以:the only one。

但是我不能說唯一其中乙個。One 可能對應的就是乙個。其中乙個 對應的英文可能是one of X。

其中乙個小孩是天才 entail(蘊含?) 至少乙個小孩是天才。

其中乙個小孩是天才 -> 至少有乙個小孩是天才。

1. 『其中乙個小孩是天才並且沒有小孩是天才』是不可能的。

同時,其中乙個小孩是天才預設(presuppose)了至少存在兩個小孩。

以下三句話都是預設失敗(presupposition failure)

2.a. 『世界上只有乙個小孩,其中乙個小孩是天才。』

b. 『世界上只有乙個小孩,其中乙個小孩不是天才。』

c. 『世界上只有乙個小孩,其中乙個小孩是不是天才?』

根據題目修改來更新一下:

「其中乙個小孩是天才」entail(蘊含?)了「其中至少乙個小孩是天才」。

3. 『其中乙個小孩是天才並且其中沒有小孩是天才』是不可能的。

關於「其中特定乙個」,「其中乙個」不總是entail「其中特定乙個」。

4. 我們班有五個學生,其中乙個學生會被選為班長。但現在還不確定是哪個。

當說這句話的時候, 說話者並不知道哪個學生會被選為班長,所以不是『其中特定乙個』。

GAI和PG ONE 真的只能喜歡其中乙個嗎?

說實話加入粉絲群並不是因為什麼原因而是覺得喜歡所以想靠的更近 應該挺多小女生都有這種心理吧 我加入的乙個GAI的粉絲群是有GAI的很記得那時候他身陷罵戰的時候整個群都在沸騰,然後他空降了說了句大致意思就是 你們不要加入罵戰,該吃吃該喝喝,要懟我來懟就好 我忘記原話是什麼了 Triple H 難道不能...

如何從人力資源的其中乙個模組轉做其他模組

楊毅 屬於職業邊界的拓展問題。如果是中小型的公司,各個模組分得不是那麼細,你全面掌握的可能性就會很大。但假如規模稍微大一些的 管理規範的一些公司,往往都會分模組設立崗位。假如你只從事其中乙個模組,並且乙個模組又各有乙個人來負責,那麼你又如何向其他模組拓展呢?首先,你向其他模組拓展的前提是該模組缺人,...

小李子,小栗旬和張國榮其中乙個做你男友你選誰?

北北丘 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈不請自來回答一下,笑死我了,有夢一起做我選小栗旬 這個男人簡直他媽的該死的甜美!外表上看他是那種痞痞的男生,好像有些不好接近,但是了解他之後,發現他還有點孩子氣,555真的愛死他了。這種又帥又有責任感有擔當有事業心還會讓人想照顧的男人,媽的就是我的菜雖然我最愛的是他的 長...