1樓：楊穎
中文文化帶有正式感，客套而有界限，英文的語言文化帶有自由、平等的文化，因此感到隨意和輕鬆，如果讓你用日語敬語和韓語問候，你也會覺得累的。
2樓：Alan
這跟叫乙個人的英文名而不叫其姓名的感覺是一樣的。
英文名是乙個人的暱稱，更親切。
bye bye、hi 也是再見、你好的 「暱稱」
3樓：Lina Sheng
我的字典裡 hi = 早！
說起來也很順呢~~~~~ 就是到下午了不知道怎麼辦咯。。。。噗
感覺輕鬆就是說起來簡單吧，單詞少啊~發音又簡單。
4樓：Genio Crane
因為幾乎所有的地區打招呼都不是用「你好」，而是用「吃飯了嗎」這個意思的各種方言比較多。比如下面一段對話
A 個吃了
B 吃過了
5樓：甘雨
文化差異問題。中中國人，不太容易表達「好意」「親近」「愛」「讚美」
可參考：你對乙個異性說I love you 容易出口，還是「我愛你」。
6樓：余婕
語音語調的關係吧，hi.bye都可以作公升調，故覺輕鬆；好，你，見等語音下沉，聽著就嚴肅起來。如果實在在意不喜歡這種嚴肅，加點語氣助詞就行：啦啊呀。
為什麼很多外國人用中文打招呼會說 「你好嗎？」
Simon Lee 我覺得你們說的都沒有道理 作為乙個在國外長期生活過的人，我覺得這是文化差異。因為鬼佬用英語問侯不出意外都是 how are you？他們用他們的邏輯說漢語。所以問侯必然是你好嗎？這樣解釋就很好理解了。就像我們覺得英語打招呼應該是hello 一樣。因為中中國人打招呼用你好。但其實他...
為什麼不能對不是自己學校的老師稱打招呼說「老師好」而是要說「xx老師好」？
錦衣夜行 這個問題有意思，我來舉乙個例子就很好理解了 我的奶奶，見面了會直接喊 奶奶好 但是我碰到好朋友的奶奶，也是喊奶奶，但一般會喊 張奶奶好，李奶奶好 這裡關係到稱謂的廣義和狹義，第乙個 奶奶 是狹義，專指爸爸的媽媽，後面的 奶奶 是廣義，指老一輩的女性。而加上姓氏 張 就可以把廣義限定回具體指...
為什麼每天都有很多人跟我打招呼，可是我還是覺得我沒有朋友呢？
一顆柚子 朋友並不是僅僅打招呼而已，如果你已經步入社會，那麼我可以告訴你利聚而來，利散而去。如果你還是學生，那麼善待他人，你會收穫友誼。 王瑞健 你覺得就你覺得，你可以覺得沒朋友，也可以覺得有朋友，反正這種東西是純粹的主觀感受嘛，只要不去實踐就不會對客觀世界造成任何事實上的影響，主觀的東西可以隨意決...