1樓：UntPhesoca
北美口音的 // 在一定環境下會發成 甚至 [e]。特別地，General American 口音中 // 在 // 前會發成 [e]。題主描述的應該就類似這種口音了
2樓：
本來看到你問題中寫的是「英式音標」覺得納悶，後來看到你與一位答主的互動中提到你參考過谷歌翻譯的發音 bang | translate to Mandarin Chinese: Cambridge Dictionary ，所以我猜想也許你並不清楚你問的是英音還是美音，所以還是決定解答一下這個問題。
上面這個鏈結裡谷歌的發音是美式錄音（可以搜乙個sir或water來驗證下），美語裡面//後面跟/m/、/n/和//時，發音會有很多變體。上面谷歌翻譯裡的發音基本還是保持了美式//的特點，只是和英式（RP）的//比起來，沒有那麼響亮而已 。錄音對比可參見劍橋詞典網路版：
bang | translate to Mandarin Chinese: Cambridge Dictionary 。當然劍橋裡面示範的美音//幾乎沒有變形，和谷歌翻譯以及韋氏詞典的示範錄音（Definition of BANG）還是有點兒區別的 。
美音推薦模仿谷歌或者韋氏的。所以說如果說你把上面谷歌的//聽成有點像/e/的話，主要原因還是因為你習慣了聽英式的規範//，而不熟悉美式的各種//造成一下在把美式的//聽成了/e/。
下面是乙個好訊息：雖然上面的谷歌錄音你聽走耳了，但是thanks一詞你聽成了/θeks/卻說明你用心了。在美式發音裡面//的另乙個誇張的變體就是/e/。
所以無論是bang還是thanks都可以把母音//改發成/e/。這還不是少數人的行為：注意聽一下奧斯卡頒獎有些美國演員說thanks就是/θeks/。
再舉個例子，在同一部美國電視劇集裡面，如果Frank是個主人公，那麼你可能會聽到其他角色有的稱他/frk/，有的喊/frek/，都沒問題。
3樓：mteechan
部分美式英語口音的確有這種印象，//在//前舌位會更高，同時增生乙個滑音，更有甚者，在/g/前也會這樣，bag聽著像跟vague押韻。
為什麼漢語地名和年號這種正式名稱中，鼻音特別多？
julie li 那是因為鼻音本來就多 鼻音 n m ng 手機打不出音標見諒 韻尾的韻母叫陽聲韻，母音結束的叫陰聲韻，子音結束的叫入聲韻，廣韻 共206韻，陽聲韻共100韻 不僅如此，n，m還可以做聲母，只要是使用漢語拼音輸入的人，鍵盤磨損最厲害的應該就是n字母 所以真的不是地名和年號啥的，而是人...
為什麼在單詞中雖然音標是 eil 但聽起來像是 el
貓嗅狗 snail translate to Mandarin Chinese Cambridge Dictionary olden translate to Mandarin Chinese Cambridge Dictionary 貓嗅狗 英語發音原理 26 憋氣閉口翹舌元輔復合音 大JoeJo...
believe的真人發音為什麼和音標發音不符？ 音標為bi li V i的發音和音標e的發音像？
JoeyMxx yeah,they are all correct,i mean b liv or bliv b hand or b hand whatever,as you like.When i played games on US server,everyone would say b liv...