1樓：老薛講英語
這些副詞能修飾動詞，只是不能修飾resemble這個動詞。原因是，語法是語言的普遍規律，但不具備絕對性，即，不是副詞可以修飾動詞就意味著副詞可以修飾所有的動詞。比語法更重要的是語言習慣。
這些副詞為什麼不能修飾resemble？因為不習慣。舉個類似的例子，形容詞可以修飾名詞，所以，我們可以說「文化差異」，文化修飾差異。
但是，我們不說「文化區別」，雖然合乎語法。為啥不能說？因為不能說，所以不能說，這就是習慣。
2樓：wshhhh
喬老爺舉這個例句主要是為了說明，雖然不少名詞短語看著像是動詞短語/句子派生出來的對應結構，但當牽涉到形容詞/副詞的場合，結構並不一定完全對應。
什麼叫「看似派生出來的對應結構」？我們打個比方：
動詞性：Hefearssnakes.
名詞性：Hisfearof snakes
或者：動詞性：Chinadevelopedfast.
名詞性：China's fastdevelopment動詞性：Ilivein China.
名詞性：Mylifein China.
但是，某些時候如果也像上面這樣無腦轉換的話，會出現一些不符合語感的東西。而題主所給出的例句，正式喬姆斯基所給出的論據：
名詞性：John's uncannilyresemblanceto Bill √
動詞性：* JohnresemblesBill uncannily. ×
動詞性：? JohnresemblesBill to the degree which is uncanny. (書上原句是the degree to which JohnresemblesBill, which is uncanny)
也就是說，以喬老爺的語感來說：
名詞resemblance可以接受表示程度（degree）或者方式（manner）的形容詞來修飾
但是，其對應的動詞resemble在語感上不接受上述形容詞所派生出的程度或者方式副詞來直接修飾
3樓：TobiWarden
乙個句子是否正確，要達成兩個條件，乙個是句法一致，乙個是意義一致，句法層面，副詞可以修飾動詞，但是意義層面，副詞的含義和動詞的含義是不相容的，不能達成修飾關係
4樓：知我乎
漢語的副詞為什麼不能修飾名詞? - ： 副詞 fùcí 起修飾或限制動詞或形容詞作用、表程度或範圍的詞.
副詞口訣: 副詞修飾動與形,範圍程度與時間.肯否估計與情態,語氣頻率用法全.
稍微沒有全都偏,簡直僅僅只永遠,已經曾經就竟然,將要立刻剛偶然, 漸漸終於決忽然,難道連續又再三,也許必須很非常,最太十分更馬上, 越極總挺常常再,屢次一定也不還.時名副名看加在,名前可加副不來. 前很後名都不行,單獨回答更不能.
說為什麼不能,是習慣吧.不過現在也有能修飾的傾向了,比如:他的樣子很中國.
「很」是副詞,中國是名詞
請問這句話中的 是什麼用法？
您的問題屬於如下用法4,1 表示動作，作用的目的和物件。多後續他動詞，表示賓語。石 投 扔石頭。問題 考 考慮問題。水 飲 喝水。2，後續動詞的使役形式，表示動作的主體 物価 安定 穩定物價。3，後續移動性動詞，表示動作移動，經過的場所 道 通 路過經常走的那條路。船 川 渡 坐船過河。橋 渡 過橋...
請問這句話中， 也 字是什麼意思？
稽古不明今 也 本地口語常用字，它是手掌 五指收屈 的動作，引申義比較豐富，試圖結合本地方言闡述如下。1 先看金文 即 搔 義。說文 羊者切 即 笑者 癢者 義。搔癢 本地稱 也亥 至於 女陰也 該怎樣解釋，大家各有想法吧，反正哪裡癢就 也 哪裡。2 再來看 即把散物 抓起 義。抓公尺餵雞 本地稱 ...
請問這句話裡的 是什麼意思呢？
麥爺 這句簡單說是 2個禿和2個新造 的意思。包括柚的2個 禿 和，理所當然負責 露払 的2個 振袖新造 在巡迴時 露払 是 振袖新造 負責的，她們是走在 禿 前面的。 鍵山Yuz 禿 少女時代 花魁 為 教育 受 中 數人 花魁 店 出 事 許 禿 歳 歳 姐 方 付 花魁 食事 給仕 吸 廓內 ...