日語中 A ( )B ABAB AB ( ) AB 類詞語在語感方面有什麼差別?

時間 2021-05-29 22:20:25

1樓:來自日本的黑柴柴

你好,我是日本人,我漢語不太好,請大家多多包涵。

尤其說這個回答包含著很多我個人感覺的表現,回答很有可能不太好。

首先,很多詞語的變化前和變化後的意思,用處不一樣。

例微微,一點點

ほのぼの:漸漸亮起來(這個用法很少),讓人心暖的かろやかな動き:輕快的(舞蹈等)

かるがると(した)動作:輕鬆的(抬起東西,雜技等)かるい動作:不用力氣的(投東西,跑等)

請了解一下。

以下是我對各詞形的個人想法。

1,ABい

基本型2,AっBり

偏口語,一般來說強調程度比較大、高,深,變化大,明顯的,態度堅定等,語氣比較強

例3,AんBり

基本上讓人感覺柔和(柔軟)一點、語氣沒有AっBり那麼強。

例4,ABやか

很難解釋,感覺穩定,成熟

例5,ABAB

偏口語,感覺幼稚(給孩子看的圖書裡面用的多),對狀態或者持續時間比較長的動作用。

例具體例

にっこり:比にこやか笑的比較大,笑的時間比較短的時候用的多例)彼女は僕を見てにっこりと笑いかけた後、また深刻そうな表情で何かを考え始めた。

にこやか:溫柔的笑(著),不太對幼兒用,笑的時間長短沒關係例)學生たちはにこやかに挨拶を返してくれた。

にこにこ:天真的笑著,愉快的笑著,笑的時間比較長例子嬉しそうに笑った。

日語中一類形容詞什麼時候去 ,二類形容詞 名詞什麼時候加 ,什麼時候去 ?

針線活 一類形容詞的詞尾接形容詞變 二類形容詞接形容詞用 接續,二類形容詞詞尾可以不加 接名詞加 去 要接某些副詞,動名詞。例如加熱 葉子先生 目前比較新的日語教材中,一類形容詞稱為 形容詞,二類形容詞稱為 形容詞,當然只是名稱的變化並不影響用法,但是目前普遍二類形容詞作為單詞時不帶 如果單詞表中二...

英語中感覺類詞有哪些?

雅秋Lizzy 感覺類詞,是說五感麼?感官動詞?聽 hear 看look 聞smell 嘗taste 摸feel 感官動詞或be動詞後面都直接加形容詞。 YO TALK 優途教育 感官動詞 例如smell feel look taste 等 這一類也可以做繫動詞使用,後面可以直接跟形容詞 例如 It...

日語一類形容詞連用形 是什麼用法?

這裡的 更強調自己保持某種狀態 即對自己嚴格 對自己寬容。這裡的 不是 有 對應 無 而是 在 進一步說,是虛詞,指代邏輯上的有無 而這句話中的 則是實實在在的表示 存在 雖然也是抽象的哲學概念,但也泛指各種存在狀態。 王贇 Maigo 形容詞變成 的形式,對意思沒有改變,其作用完全是語法上的。在題...