1樓：Doki
哈哈哈哈哈看行屍走肉和行屍之懼的時候發現不看字幕都聽的懂，然後小謝爾頓三季都不看字幕也闊以聽懂，包括Rick and Mody然後自己神經發了，寫了一篇英語評語哈哈哈哈
2樓：Culaccino
因為媽媽是英語老師所以從小對英語接觸的比較多但是很奇怪的是我的英語成績不算很好但是聽力和口語好像是稍微出色一點美劇英劇看多了就不怎麼去看中文字幕了，有時候腦子裡想事情或者是說話都想用英文......
還有就是很喜歡英文歌聽幾遍就能基本都唱出來那種感覺是個學英語的好辦法哈
3樓：天醫大宅子
半個月內突擊把老友記前三季的字幕用可可英語聽了一遍，結果，哈哈哈哈，我夢到自己和非洲小女孩用英語交流，我還糾正她的表達，這是前所未有的
4樓：玉龍
首先，你可能比較願意用英語說一說，練一練自己的口語。不願意說的或者英語底子不太好的，看了一段時間美劇也不會想說。
然後，因為多看美劇會使你有乙個的英語氛圍，會帶動你
5樓：家莉
看美劇是學習英語乙個很好的渠道，特別是對於聽力的提高很有幫助。由於電視劇集有故事情節，特定語境，和各種人物關係，讓人更容易對英語對話產生興趣。同時多聽多看有培養了語感，對語音語調不知不覺中熟悉起來，彷彿置身於英語的語言環境中。
而聽說是緊密相連的（正如讀寫是緊密相連的），所以聽多了就也會想說，甚至不自覺地脫口而出。
但如果詞彙量不增加的話，聽說都會有些障礙。聽還好些，因為有時即使有個把詞沒聽懂也可以根據語境，人物動作，等猜出大致內容。但說就不同了，詞彙量小的話會有些意思無法表達，有種乾著急說不出或說不明白的感覺。
要想利用美劇學英語，最好在能在看時也學習些詞彙，將一些生詞記下來，詞彙量慢慢積少成多。
6樓：雲泥
一直看美劇，是在往大腦裡輸入，輸入的多了總要輸出的，所以就想說了，這情況就跟你反覆聽喜歡的歌曲，聽的多了，嘴裡就情不自禁的唱，有時都控制不住。
7樓：HaHaMia
口語老師一枚，我初中就開始不好好學習看美劇，不只是會冒句子而是因為也喜歡表演會模仿美劇表演，不為啥，就喜歡，影響有多大？大概就是直接影響我成為了口語老師吧～
8樓：12歲的真真
有同感，以前很反感那些說中文夾英語詞的人，感覺很裝，看美劇和電影多了，對一些出現率高的詞彙，短語，短句就會記憶深刻，也會有在日常對話中突然蹦出來的時候，想抑制還挺難，似乎只有這樣說出來才能充分表達自己的意思和情感，哈哈，我真的覺得這是好現象——起碼我理解了那些很裝的人 。
當然，如果碰到老外，或者上台演講，也能出口成章地往外蹦英語，那就了，可惜，到了關鍵時刻，嘿，又卡殼了，我曾嘗試建立家庭迷你英語角，反正都不是外人，隨便飆英語，別害羞!就我和我愛人兩人，也都通過了英語六級，結果想說個事兒，還是歪著腦袋憋半天，最後紅著臉，翻著眼半中半英地來幾句散裝蹩腳英語，就拉倒了。
我也試圖報班買課，結果私教都是菲律賓人，如果和菲律賓人交語伴，我覺得還好，但花錢上課，我為什麼不拜個母語是英語，且口音純正的人為老師呢?
現在我不糾結了，我小的時候，就聽說過有那種完全靠自學，初次見老美，老美以為他在美國長大，驚異他的口音如老美一樣純正，只要功夫深，說過美中國人 !我父母以前學英語只能聽聽廣播，看看許國璋，現在多方便呀，那麼多資源，不用付費，就免費的那些看完了嗎!
以前上新東方的四級考試指導課，有個年輕的男老師，說他能把獅子王的每句台詞都背下來，當場就充滿感情地背了一段，你說這英語能不好嘛!他是一面看，一面去揣摩角色，理解語意，並模仿語音，你想，那電影的台詞和配音多考究啊，那是乙個團隊奮鬥多時打磨的精品，照虎畫出的貓能不厲害?
所以啊，除了看一般的流行美劇，我看，還要精看經典電影，記一些經典台詞!比如，我在中職教書，學生畢業考試要做英語自我介紹，天哪，有些孩子連26個字母都背不全，怎麼做自我介紹啊!這哪是考學生，簡直是考我這個輔導老師，那我想的辦法，就是讓這些學生課下看《時尚女魔頭》和《當幸福來敲門》兩部電影，課上時間少，我把兩部電影裡的面試片段一截，讓學生分析主人公自我介紹的關鍵話語，《時尚女魔頭》里安迪有三句重點短句:
I'm smart.I learn fast.I will work very hard.
既簡練，又鏗鏘，有特質，有能力，有態度。《當幸福來敲門》裡克里斯打動人的話，聽來滿車軲轆，詞彙簡單，句型樸素，但非常實在，你只要理解了，幾乎不用背就能說出來:"I'm this kind of person.
If you ask me something I don't know,I'll tell you I don't know.But I know how to find the answer.And I will find the answer.
"真棒!誰不想要這樣的人——知之為知之，不知為不知，懂得如何求知，執著求得真知!看完上面電影，學生沒費太大力氣就能背會這些有用的句子。
我想我不會再那麼急迫地找外國語伴了，學英語是乙個挺有意思的過程，自個兒慢慢學吧，就跟俞敏洪老師說的似的，他讓女兒學鋼琴並不是為了讓她成為下乙個郎朗，而是讓她多乙個途徑來抒發情感，宣洩情緒……學習英語也是，要是以翻譯家為目標，學起來未免太苦，也不現實，還不如知道一點，樂一點，積少成多後，自然而然會質變
9樓：
要是又這種想法一定要說下去，曾經準備四級考試，天天背單詞，背單詞的過程本來就是枯燥乏味的，也沒有結果的一件事，有次週末看了乙個好久沒追了的美劇，一集看下來發現居然能看懂60%了，真是把我給激動的，雖然沒有總想說英語的衝動，但是背單詞的激情又回來了。
所以我覺得需要將自己的興趣愛好結合在學習中，這樣才能從側方面檢測出自己的學習成果。
10樓：筏宸
美劇要看，主要練得是聽，要那不會的單詞記下來，反覆，一集美劇不僅關注劇情，還要，把每集的單詞吃透，這樣才高效
單詞量是王道，要記住
11樓：Poseidon
五年級開始看美劇聽英文歌什麼的幾年下來積累了大量的詞彙短語，語法發音也是較以前渣得一逼的水平得到了顯著提公升，之後有一段時間也是整個思維模式都變成英文的了，內心吐槽和無數個矯情的夜晚裡做的自我總結用的都是清一色的英文……然而每次自我感覺良好時生肉和神仙一般的同學總是會給我重重一擊 …意識到自己還有很長的路要走哇
12樓：
我看動漫那會兒天天想說日語……韓劇看多了總是愛蹦幾個短語出來
都是這樣的，看劇多了跟人說話少了，相比較而言沉浸在劇裡面語境的時間就長了，英語更是如此，況且還是有英語基礎的。
所以我覺得多看看還是有好處，但是要在說標準的情況下學，不然背錯了以後就很難糾正。
13樓：「已登出」
這事確實存在……
我看完美劇（生肉）跟我們老師對話像是加了buff。句子之間會卡頓，但是說的很順。
沒看的話就有點支支吾吾。
後來發現這好像就相當於一種環境，然後你腦子又記住一些，所以說出來會覺得更順一些。
也可能是因為我口音還好語料不夠的緣故……（托福口語題用中文說我都很難……）
14樓：Zhihong
名詞 Bopo, 動詞 -d, 形容詞 -x, 副詞 -f, 連詞 -l, 介詞 -j, 數詞 -s, 量詞 -s, 助詞 -z, 代詞 -0
15樓：石月傑
我在美國讀本科的時候有段時間沉迷日漫，然後跟組裡老美group meeting的時候鬼使神差地說了一句違
這種感覺很奇妙，就像是有一句mmp一定要講一樣。自我感覺這其實是種錯覺，也可能是進入了嬰兒時代學習語言的狀態。畢竟我後來找個日本同學對話之後發現她說的話我基本聽不懂。
是的，你會說mmp不代表你就會說四川話，但是mmp上你學會四川話的重要一步。
16樓：妙啊
錯覺，參照自己的英語水平做四級英語六級英語考研英語托福雅思GRE，然後就知道其實連個作文都寫不順暢……看美劇學英語還沒見過成功的……
17樓：
學習英語，最重要的是讓自己沉靜在全英文的環境中。提問者很顯然成功地做到了這一點，雖然並沒有可以地要去通過美劇學習英文。
知乎 Live - 全新的實時問答
18樓：
我覺得這樣子很好啊。我以前看美劇不是很多，就是偶爾追追。
然後。春假的時候心情難過。7天連刷了7季True Blood。幾乎醒著都是都在聽英語，平時我都沒接觸這麼多。。雖然知道HBO尺度大，但是沒有字幕那些詞我也聽不懂啦
開學見老師。老師又說了我的方案沒意思。於是我順口就反問她為什麼然後質疑她。
最後她說，you are right。當時真的是張口就來不過腦子，雖然都是很簡單的詞彙，但是比之前不願意開口要有效多了。
那天回家後真是心情舒暢。感謝HBO lol
19樓：陳宸
不請自來，和題主一樣。而且我懷疑我中毒更深，我每次被嚇到或者被驚嚇了都會不自覺地爆出一句OMG！而且已經是習慣了，說乙個比較尷尬的事情。
上次去電影院看生化危機6終章，開頭前幾分鐘有乙個愛麗絲在河邊喝水的畫面突然河裡竄出一喪屍然後我大喊了一聲OMG（在3D電影院裡面人還挺多大家不要學，因為看電影有如果有人說話會很煩的！但是真的是被嚇到了，然後後面好幾個人就一直看著我竊竊私語，我也不知道他們有沒有看著我反正我猜的關於學英語的話我感覺還是要有語言環境那樣子會學的很快的，自己的話只能看毅力和天賦還有耳目有染了，加油。
20樓：Kyu
60%字幕，我打賭你看的是熟肉得出的資料。對嗎？
就是是生肉也不能代表什麼，我曾經為了追求畫質去看俄語英字的劇。事實上看還是沒問題的，就是有點辛苦。但我英語還是不能去裸考六級 。
我認為美劇英劇作用在於，讓我清楚認識到我想說我想用，但是我做不到。所以讓我開開心心努力學英語~
掌握一門外語不是壞事。上學期學了俄語語法，期末考時《語言學概論》裡各種「語法範疇」我都不用背了，雖然它最後告訴我「漢語裡都沒有」【OS: EXCUSE ME?!!!】。
21樓：乙了了
hhh我和我閨密在英語考試前複習的那段時間裡也老喜歡蹦英文尤其是剛複習過的單詞片語，要用的時候腦子裡只剩英文不知道中文了可能在別人看來很裝B吧，我自己也覺得好好笑比如overcome with 還有link to之類的，都是高三英語高頻詞hhhh
為什麼我看動漫日語學那麼快，看美劇英文就毫無進步呢？
我也有類似的感覺，想了想可能有這兩個原因 1.日語發音更簡單 日語母音只有五種，沒有專門的雙母音，乙個假名就兩個音素。發生讀音變化也只是省讀或變成另乙個假名，且一般發生在詞內。另乙個後果是 日語哪怕完全不懂的詞，照著寫出來就可以去查了。英語只靠發音還原出拼寫要難一些。比較這兩對not at all ...
求推薦看美劇的軟體或美劇推薦？
鵬小爺 人人美劇和愛美劇 楠木 但凡遇到推薦美劇的問題，那我就不得不說說老爸老媽浪漫史了。三男兩女的搭配。每個人物都有自己鮮明的特點，我還買了裡面的周邊，巴叔寫的兄弟法則。現在正在看第三遍中。 籃球我能一直侃 專業美劇迷，專業推薦，看下去，不要懷疑好不好看，很多好看的每局都是慢節奏，要慢慢品，如果剛...
看美劇時怎樣同時兼顧中英文本幕，又能夠保持時時刻刻跟上劇情發展變化？
硬體殺手 每個人的情況不同。你是只看這一部美劇麼？我的情況是看了十幾年的動漫，早已習慣字幕和畫面的兼顧，因為看的多了自然也就聽的懂了，美劇也是看了7,8年，時間久了，自然就能聽懂了，就算聽不懂，還可以配合字幕。沒什麼難的。這三年前的草稿箱。 任玉 一般剛開始需要和劇情不熟悉的時候肯定會這樣，所以我很...