請問日語和英語能一起學嗎

時間 2021-05-11 05:58:57

1樓:

題主好!日語和英語非常可以一起學。傳統的學習是將英語和日語當作兩條互不關聯的直線,分開來教和學,也有些聲音說,這兩門語言纏在一起,會彼此影響,導致哪一門也學不好。

但是,事實上,這兩門語言是完全可以放在一起學習,需要使用特殊的教學方法。

題主目前2023年還是高一,其他功課加在一起,肯定學習負擔不小。同時,又打算將來去日本上大學。這就要求,題主在赴日之前,把日語語言知識能力給學好,日語語言知識能力水平的直接體現就是日語能力考JLPT,N5到N1。

如果題主是為了考試而學,那麼國內的很多日語課程都是為了應試考試而開發的。

果題主是為了掌握日語和英語的實際運用能力,比如以後到了日本的實際生活,或者到了英語國家的實際生活的話,目前國內的日語課程或許並不能完全滿足這個要求。尤其是英日雙語的運用能力。

所以,我推薦,把英語和日語對比著學,通過掌握英日雙語的外語思維異同以及英日雙語的表達異同,以現實生活場景中的實用目的為導向,來引導掌握地道的外語表達,提高英日雙語表達能力。

比如,目的是能夠像一位外國朋友用英語和日語介紹自己的興趣愛好,那麼要完成這個任務,實現這個目的,需要學哪些詞?哪些表達?英日雙語在介紹自己的興趣愛好這個場景中的思維異同是什麼?

英日雙語的表達策略又是什麼?該如何像英語母語者或者日語母語者那樣去思考?

這樣,實現了乙個小小目標後,再進入到下乙個目標,把自己想用英日雙語做的事情或者目標,都列下來,乙個乙個去實現,這樣學到的英語和日語,可以立馬運用到實際的生活或者工作中,先用的先學,後用的後學,不用的不學。

2樓:Shunr4i

建議先把日語至少n2拿出來出來再學托福。

先說一下我的學習歷程,不能一起學的原因放在最後

我現在高二,高一上學期末開始學的日語。當時覺得英語日語不能一塊學(現在看來非常正確),就暫時放下了英語學習,拿學英語的時間全學日語,過了去年7月的n2,然後又用了半年時間鞏固n2知識(畢竟是突擊出來的,基礎不算穩固),這半年也重新開始學英語。

到去年12月:

1.已經趕上了英語的學習進度,高考範圍的剩餘內容已經自學完了,同時在某機構報了托福預備段的班課,這一套課程也正好結束。

2.n2的內容已經大致鞏固,12月n2出分預計130(補乙個實際出分60+60+37)

然後現在專心學習英語。重點在下面

語言學習(包括托福雅思考試)的四個大模組就是聽說讀寫,其中聽讀寫三個模組都沒有什麼異常

但是口語這部分!!真的會很嚴重地被日語影響!!這個影響不是口音上的問題,而是說幾個詞就會不由自主的轉到日語的思維邏輯。

在我看來,日語的從句復合結構比較適合中中國人去順暢地造句,另外由於日語單詞相對來說會好背並且記憶深刻些,說著說著英語,腦子裡就會蹦出日語的詞句,而且越不想去想它越是亂腦子

這就直接導致了英語口語的表達會磕磕絆絆

所以先學日語的優點就體現出來了:現在開始就可以使勁輸入英語的詞句和邏輯,慢慢頂替掉日語的這些東西,由於托福學習相對來說算是個長期的過程,所以會有充足的時間去做這件事。

當然這純屬我個人的心路歷程和學習經驗,不一定會真正適合你。

但無論是哪種方法,天不會負了有心人

加油!!一起努力吧

3樓:Sumil先生

可以一起學,你現在的任務就是每天學習。

去日本讀本科,還要把數學也抓一下,如果是文科,就暫時不在學校的科目上花時間了,日語是重點。

如果是理科,還要學習一下高中物理化學生物。

4樓:小圓學姐

首先說下題主學日語的目的是有去日本讀本科的打算,但是還不確定對吧,但是有打算就要提前準備,因為日語不是說只能為了去日本留學用,到時候如果不去留學,在國內參加高考也是可以使用的。再說如果到時候確定去留學了,也能節省比較多的學語言的時間。高中的時間大家都覺得很忙,但是時間嘛擠擠總是會有的,你想比別人學的多,不多付出是不可能的,誰也回答不了你能不能同時兼顧,因為每個人的情況不一樣,我覺得我能,但是我不保證你也能對吧,但是我建議你不要放棄英語的學習,在你以後的工作中這也許也是不可或缺的一方面。

5樓:lemon777777

能一起學。但是你高一,肯定還有其他的課程,英語課學校是有的,日語課應該沒有, 這樣就挺累的。我當時是大二一邊準備英語四六級一邊準備日語n2考試,大概有一年半的時間都是兩個一起學的。

最主要的問題還是學日語需要大量的時間,單詞巨多,入門又難,語法也很多。我差不多一天花三小時在英語上,日語需要兩倍。最後六級和n2同時拿下啦,雖然過程說起來很心酸,結果是好的。

只是考慮會不會串的問題,它倆一起學我覺得互相不影響,英語和日語是不同的語言體系,雖然日語有很多外來詞,有時候可能會影響你的英語發音,但是在語法,表達上,它們還是區別挺大的。

6樓:天下誠友行

只能先學一門,語言學習不能同時進行的。腦子會炸,語言的學習包含了單詞記憶,語法系統理解消化和吸收,聽力養成,思維構建,寫作練習。題主先把五十音圖入門在考慮後面的動作。

日語五十音圖一共有45個清音89個形要記憶,還有個特殊拼讀音撥音。完了濁音半濁音又是23個音+50個形,然後拗音部分33個音66個形,還有長音、促音、撥音、音調的發音規則。這些你搞定了恭喜你發音剛入門。

題主先感受下難度吧!如果打算去日本留學可以考慮日語高考,這樣你學考和高考都可以用日語,也算不耽誤時間了,但是日語你沒有過N2以上不建議你考慮托福。

補充一條題主的問題,一般人學多久到N2

西班牙語和英語可以一起學嗎?

外貿西語成長記 可以的,但是最好還是這兩個語言之一有一定的基礎,因為西班牙語和英語長的還是蠻像的,舉幾個例子 Piano 鋼琴 Piano 鋼琴 Guitar 吉他 guitarra 吉他 Problem 問題,難題 Problema 問題,難題 Coffe 咖啡 Caf 咖啡 雖然寫法很像,但是讀...

請問鋼琴和小提琴一起學現實嗎?

水稻 同醫學院畢業且從小練習鋼琴 小時候被迫學的課餘東西很多哈哈哈如果識譜能力和音準很好的話,小提琴可以一起學,重要的是熱愛吧。醫學院的課程很多,課程幾乎每天都是滿的,晚上要在實驗室做實驗,週末還要去上選修課,建議你先適應一下節奏,分配好時間是沒問題的。從小培養的興趣愛好是可以陪伴一輩子的,我現在醫...

怎樣找到乙個能一起學英語的語伴?

交流電 交流電作為乙個有門檻的 免費的語音社群,使用者質量極高。你可以在聊天房自由的free talk,也可以去配音房和真人連麥說英語。只要你積極和大家互動,相信很多人都會願意和你成為語伴。使用者中不乏英語老師 英專生 海內外留學生,以及各行各業熱愛英語的小夥伴。為了大家有乙個良好的社群環境,交流電...