1樓：劉芳
50キロまで/ 後1キロだった/ のに
這句話如果這麼斷句，就容易理解了
50キロまで/：到50公斤
後1キロだった/：還差1公斤（以前是還差1公斤因為是だった）のに：明明是，有一種惋惜，抱怨的語氣
整個句子：我那個時候明明差一公斤就到50公斤啦（也就是當時是51公斤哦），結果放個假我又胖了3公斤！！！
所以現在是54公斤哦
2樓：小毒物
過去時態大家已經說的比較詳細了。但注意在日語裡面，形容詞、形容動詞、名詞、動詞都有時態變化，如下：
ました（動詞過去式敬體）， た形（動詞過去式簡體）
變い為かったです（形容詞過去式敬體），變い為かった（形容詞過去式簡體）
だった（形容動詞、名詞過去式簡體） でした（形容動詞、名詞過去式敬體）
日語裡沒有完成時態，所以像中文一樣，需要用某些結構和提示詞來表明「完成」的意思，比如說もう（已經）。除了答友說てしまう表示完成以外。在一般情況下表示完成會使用もう+動詞ました（過去式）的形式表示完成。
為什麼用過去時態呢，那是因為事情已經做完了，必然是過去做的。比如說標日課本上的乙個句子。
A：李さんはいますか。（小李在嗎）
B：もう帰りましたよ。（已經過去了）
這裡的もう表示「已經」。
既然日語沒有完成時，更不會有過去完成時。如果要像英語一樣表達過去就已經完成的動作的話，也直接用和上述一樣的句子就行。日語跟中文一樣，是不分過去完成時和現在完成時的，在兩中國人民眼裡，只要這個句子有「已經」這個詞，就可以了，如果要表達是在過去完成的，直接加時間詞去年、昨日等過去的時間詞就可以了
3樓：
原來的回答問題比較大，做一下修改。
英語的一般過去時，在日語中叫做「過去形」，有三層含義：「過去の行為を表す」「過去の狀態を表す」「丁寧さを表す」。
過去の行為を表す
I visited the town last year.
昨年、その街を訪れました。
過去の狀態を表す
I lived in Tokyo.
東京に住んでいました。
丁寧さを表す
Would you go to the supermarket for me?
お使いに行ってくれませんか。
英語的過去完成時，在日語中叫做「過去完了形」，表示事情由過去某一時間點開始，雖然會在過去的某一時間點就結束，但是仍會繼續對後面的事造成影響。日語解釋為「基點となるのは過去のある時點であり、その過去のある時點までの継続などを示します。」
I had already finished my homework when my father came home.
私は父が帰宅した時、すでに宿題を終えていた。
I had not finished my homework when my father came home.
私は父が帰宅した時、まだ宿題を終えていなかった。
I had never been to Tokyo before I was ten years old.
私は10歳になるまで、一度も東京に行
Had she finished her homework when her mother came home?
彼女は、彼女の母親が帰宅した時宿題を終えていましたか。
原回答：
過去式的例子不舉了，就是最常見的動詞た形。
一定要強調完成的話，可以用しまう或者動詞て形+しまう的形式。
例：1.書いてしまった。(寫完了。)
2.今日の仕事をしまった。(今天的工作完成了。)以上。
4樓：鍵山怜奈
本來再減一公斤就能瘦到50公斤了，結果放假的時候重了3公斤所以是從51公斤漲到了54公斤
你是沒理解「五十キロまで後一キロ」的意思
再說完成時和過去時的問題，古日語裡原本是有「き」「けり」這兩個過去助動詞的，其餘的「り」「たり」全都是表示完了或存續，然而到了現代語中由於「き」「けり」消失了，「たり」吸收了「き」「けり」的用法形成了唯一的表示過去、完了等含義的助動詞。「たり」一方面音節脫落形成了最常見的助動詞「た」，一方面還原成了補助動詞形式「てある」，至於「ている」究竟是如何產生的那就不清楚了。由於的出現，「た」轉為側重於表示過去，而側重於表示完了和存續。
以我的理解，「てある」本意表示完了存續和現在，「ている」本意則只表示現在，然而到現代口語中則分化為「てある」修飾他動詞而「ている」修飾自動詞，並且都可以表示完了存續和現在。
英語過去式的變化和英語的源語言是否存在聯絡？
地理人生 不規則變化基本上都是來自日耳曼語族的，而且基本上都是底層詞彙。所謂 不規則變化 其實就是日耳曼語族的元音階變，屬於日耳曼規則 然而後來英語的動詞詞彙量擴充得太大了，大部分新詞就放棄了這種日耳曼規則，所以就有了所謂的 規則變化 知足常樂 很好的問題，思考的角度別出心裁。但是估計你能提出這樣的...
英語中動詞有現在式和過去式，漢語沒有。外國人真的對動詞的形式很敏感嗎？
任曉冬 連日語裡都有動詞過去式，就漢語沒有。英語中喜歡用詞變形來表達對應的意思，甚至只需要詞變形，不加其他任何資訊，比如 He was a doctor.而漢語不喜歡詞變形而用增加小詞來表達，比如我吃過飯了，吃 字不變形而增加 過 和 了 按漢語的習慣翻譯成 他是個醫生 就錯了，因為不加小詞無法體現...
？like本身是動詞，為什麼不用它的過去式而是前面要用were？
欣欣姐講高中 like表示像，是介系詞，所以前面一定要加上be動詞，構成謂語動詞。be動詞有八種形式，如下 動詞原形 be。第一人稱單數現在式 am。第三人稱單數現在式 is。第二人稱單複數 第 一 三人稱複數現在式 are。第一 三人稱單數過去式 was。第二人稱單複數 第 一 三人稱複數過去式 ...