1樓：靈性獵手
就跟我們會特地說自己用的是方言一樣。
比如如果我是四川人我就會說我說的是四川話，河南人就會說我說的是河南話
美式英語其實概念是和這個差不多
2樓：劉達達
怎麼不說自己用的是英語？題主說的美式英語，我們剝去定語，不還只剩個「英語」作為核心詞嗎？我們平時所說的「美語」，也不過是我們中中國人對「美式英語」的簡稱。
美中國人自己定義自己的語言，用的是「American English」，對大西洋對岸的表兄弟，用的是「British English」（英式英語）。核心還是那個「English」。
從語言的角度講，1.美式英語與英式英語的發音有明顯的不同。這個去對照一遍英音和美音的音標就一目了然。
以actor這個詞為例，用中文發音去模擬的話，英音大概是「愛k特」的感覺，而美音則是「愛k特兒」的感覺。從感官上來講，整體上美音更外放，英音更內斂。這也符合美中國人愛指手畫腳和英中國人蔫壞的國際形象。
2.美式英語與英式英語的少數單詞其拼寫方式不同。當然這種不同不影響語言使用者的理解。
幾個例子：1） 顏色：colour (英) vs.
color (美)。 2). cheque (英) vs.
check (美)。
至於題主說為什麼非要提出「美語」這個詞，是不是生拗意義？我覺得這要看看問題的角度了。說是生拗意義也完全沒問題。
但是人家把自己的語言單獨列出來，給它起乙個新的名字也完全可以理解。地理上的隔絕（大西洋）讓兩種語言逐漸分化，而隨著新國家誕生、民族自豪感也隨著而來。美國的成功讓美中國人民有底氣這麼起名，更推動了這個名字的普及（這更為關鍵）。以上。
3樓：
"美語"是中中國人發明的詞啊，兩個方塊字
美中國人不也叫english，最多叫american english？難道他們有類似的說法嗎，americanish？沒聽說過
4樓：英語思維
英語、美語有些發音，用詞，習語都有些差別，而且歐洲移民登上美洲大陸後，融合發展出新的發音、單詞、典故習語，為了和英國英語區分，所以有了BE和AE區別。並沒有多複雜的原因。
就像上海話和廣東話，都是中文，但是用詞、發音有較大區別一樣。
英語思維解密語法的原理
黑與白：什麼是動詞原形？
黑與白：非謂語動詞的起源
英語思維：賽門喵你無恥的抄襲可以休止了
合租室友是說英語的美國人，自己又是英語小白，如何溝通交流？
已重置 和外國室友住了兩年。最好的方法是交流你們的共同愛好,在心情難過的時候找他聊聊天,他不會拒絕乙個失落者,強迫自己去說英文哪怕對方聽不懂,接下來你們就是交心的好友了。當然還有個最好最快拉近和室友距離的方法 喝酒。喝酒到乙個level speaking exotic language,你會不由自主...
為什麼不說能量是向量？
物理學中，標量 英語 scalar 是在座標變換下保持不變的物理量。例如，歐幾里得空間中兩點間的距離在座標變換下保持不變，相對論 四維時空中時空間隔在座標變換下保持不變。與此相對的向量，其分量在不同的座標系中有不同的值，例如速度。wikipedia 標量 英文版的wiki有另一種區分是 標量可以用乙...
為什麼美國議會表決時不說 yes no ，而說 yea nay ？
Yes和No是日常用語，太常用了。表決之類的超正式場合採用另一套專用術語比較不容易出現誤用。Aye和Nay都是單音節，表決時更方便比對正反雙方的人數多寡。 yea不清楚，nay，全稱應該是negative，neg本身有否定的意思，就是說，negative其中乙個英譯漢翻譯的意思 否定的。提案表決，自...