1樓：
Yes和No是日常用語，太常用了。
表決之類的超正式場合採用另一套專用術語比較不容易出現誤用。
Aye和Nay都是單音節，表決時更方便比對正反雙方的人數多寡。
2樓：
yea不清楚，nay，全稱應該是negative，neg本身有否定的意思，就是說，negative其中乙個英譯漢翻譯的意思：否定的。
提案表決，自然用negative，而不是用no。如果用no，翻譯成不提案，如果用nagetive翻譯成否定提案，這麼解釋可以嗎？
又查了一下原詞彙，yea和nay，解釋說nay是古英語中否定的意思，yea and nay是個片語，意思是猶豫不決。by yea and nay，意思是憑良心說，不容否定等，可能我之前理解的有一點偏差。
nay大寫也是一些縮略詞，no vote，意思是沒有投票。
yea本身有名詞解釋贊成票，贊成的意思，這兩個詞四六級裡都沒有，包括考研。
3樓：木木
雖然可能不是真正的原因但確實是我覺得yes/no不好的地方（已刪去錯誤部分）
yes總有一種事實性判斷的感覺態度上的表達總是弱一些（還有就是aye/nay的發音好喜感總有一種蠢萌的錯覺我頭一次看J&H的時候那個「倫理委員會」一通nay nay nay的橋段沒把我笑死）
4樓：Jack Zhao
從維基百科查來的：
在早期現代英語中，yes/no只用於回答否定的問題，yea/nay用於回答肯定的問題。
至於aye：
這是通行於蘇格蘭、愛爾蘭和英格蘭北部的方言詞，相當於yes。同時，這也是從英國議會繼承過來的傳統。
5樓：somic east
Why does the US Congress say 'aye' and 'nay' rather than 'yes' or 'no' in voting?
在quora找到的一樣的問題
高票如下：
from Jim Cofer's answer to Why does the US Congress say 'aye' and 'nay' rather than 'yes' or 'no' in voting?
美國和印度一樣都曾沿襲英國的議會傳統，因此美國議會也會說aye和ney。
還有一種觀點認為，大聲說no比大聲說yes更容易，所以，猜測說aye而不是yes。
6樓：Endy
美國國會比較隨便，說 Aye Yes都行，，，否定詞一般以No為主。很少說nay。
英國議會是標準的Aye Nay。。。偶爾也能聽到No，，，但是沒聽見過Yes。
7樓：小飛象章魚
看《加勒比海盜》時相信很多人像我一樣好奇裡面的海盜為啥說Aye不說Yes了。
後來查了一下資料，發現 aye and nay 是中古英語(約在1150-2023年間)。中古英語這個時期的英語和古英語相比，在讀音和拼寫，詞彙和語法方面都產生了較大的變化。
同時Aye也的確和海軍有關聯，有出於在海上傳聲清晰的考慮。
此外aye也不僅僅用於國會議會等場合董事會表決時也會用到。
為什麼美國不說自己用的是英語？
靈性獵手 就跟我們會特地說自己用的是方言一樣。比如如果我是四川人我就會說我說的是四川話，河南人就會說我說的是河南話 美式英語其實概念是和這個差不多 劉達達 怎麼不說自己用的是英語？題主說的美式英語，我們剝去定語，不還只剩個 英語 作為核心詞嗎？我們平時所說的 美語 也不過是我們中中國人對 美式英語 ...
煮酒論英雄時劉備為什麼不說曹操是英雄？
千秋灬墨 這就是古人說話用語的精妙之處了。如果劉備直接就說曹操是英雄，雖然的確是英雄，但也不免落入俗套，還有拍領導馬屁之嫌，這樣赤裸裸的馬屁豈是英雄所為？所以以劉備的才智和經驗，當時應該是猜測曹操想劉備誇他，可是該怎麼誇才能不露骨又高明呢？又加上當時劉備寄人籬下，該怎麼說才能讓曹操對自己放心呢？誒，...
吵架時男生的終極大招為什麼是不說話？
比蘇 他說他生氣了不想說話，他說他說不過我。2020年7月22日18 51說的最後一句話，你能憋的住不說話，那我也能。我就不信了，這次我要是先找你說話我就不姓胡，我名字倒過來寫。 Cronus 因為一旦說話女的一般就炸了，再往下就越來越無法收場。我的經驗，老婆一生氣就趕緊別說話，等老婆氣慢慢消了就慢...