1樓：麥爺
「まるでない」簡直沒有
「全然ない」完全沒有
你說哪個更加沒有一點嘛…這就不好說了，大家都是沒有。
順帶說一下口語中「全然」後面可以接一部分肯定句的，例如「全然OK/全然大丈夫/全然いい」，其實是「全然問題ない」的後半部發生變化而來，主要還是說「沒有」問題。不知道其他地區說不說，反正在東京就很常說。
2樓：圓橙圓
題主是想問まるで和ぜんぜん後接否定的區別吧？
首先まるで後接否定或者消極內容，注意它不光能接否定還能接肯定的消極內容。ぜんぜん通常用在否定句中，口語中也有肯定句表達，表示程度很高，不過主觀性很強。
想像と現実はまるで違っている。
まるで馬鹿だ
全然だめだ。
四川料理は全然辛いわ。
然後他倆的語感不一樣，ぜんぜんない稍微客觀一點，多用於客觀描述。
彼の攜帯電話に何度もかけたが,全然でない。
まるでない略帶負面語氣
この待ちは以前と比べて,まるで変老樣子，嫌棄的語氣)この靴は小帶有嫌棄，不滿等負面情緒)
この靴は小さくて全然はかない(客觀描述)
3樓：遼寧語嫣赴日就職留學
兩個完全不同的詞彙。
まるで：簡直~好像~ 常搭配一起使用。一般後面是和ようだ/みたいだ一起用，可譯為：簡直…好像
あの人走っている。
あの人はサッカーが結構上手で、まるで プロ選手のようだ。
全然：一般後接否定，表示完全不~ 一點也不~納豆は ぜんぜん食べません
4樓：colinc
まるで常常表示比喻，與ようだ一起用。例如：まるで夢のようだ 全然表示全盤，一般與後續否定ない一起用。
例如：この事全然分からない 大部分出現都是這兩種情況，具體的まるで也是可以表示全部，具體的還是題主找辭典仔細看，這兩個詞常用的意思就是我上面說的
請問by和through有什麼區別？
臨冬城的馬伕 What is the difference between By and Through?Part of Speech Both by and through are prepositions.Meanings of By and Through By is used to indi...
請問 ， ， 有什麼區別？
張雞爪 我用我最喜歡的簡單暴力的語言來回答題主吧。老規矩 包含大量乾貨的天然可愛。私貨從後往前看。請注意南韓形容詞 動詞的結尾70 都是。又因為韓語中動詞 形容詞是經常出現在語尾。所以，xx的詞 動詞or形容詞 的最尊敬形式為 使用方法 xx 例 IU 我愛IU。你漏了乙個 應該是 同樣為最高端敬語...
請問藥學和臨床藥學有什麼區別？
一顆娃娃菜 別的答案已經把定義，課程，就業啥的都說了，那我就說一下就讀體驗吧。我是14屆 81k 沈藥的臨床藥學畢業，然後現在在南加大讀的Pharm.D，說實話，讀臨藥挺累的。課程上多出來的一年學的是臨床口的課 內外婦兒 但其實還有課程上沒有體現出來的比如要實習所以假期有所縮短。到畢業年級的時候，還...